清者自清‏

真係唔明, 為咗賣多啲書, 是但將D相擺埋一齊就作個故仔, o係D相到完全見唔到有鍚,拖手,或者擁抱..照片與文字內容完全不相符。

照片裡面既車亦係我自己辛辛苦苦搵錢返黎買既,根本冇人送車俾我。

我架車泊o係遊艇會既原因係當晚既表演場地無得泊車,朋友教我泊o係果度,根本就冇上遊艇呢一回事。

我果位朋友亦唔係億萬闊少,佢只係我一個識左十幾年既普通朋友。

上次同佢睇戲係兩個多月前,之後從未見面。報導我同果位朋友既照片亦並非記者所講既'日前',而係兩個多月前既照片。

呢件事對我既形象有好大既影響,亦都影響到好多我身邊既人..希望呢d事唔會再發生。

I really cant understand how “some people” could randomly put unrelated pictures together, to create an entirely false story, just to try and sell more magazines. 

The pictures do not show any kissing, holding hands, or hugging at all, and absolutely dont correspond to what the text says.

Ive worked hard in order to earn money and buy this car – it was not something bought for me.

The reason why my car was parked outside the Yacht Club is that the venue where I performed the show that day (The HK Art Center in Wan Chai), does not have any parking facilities. Thats why I parked my car there, which is very close to that venue.

That I went onto a yacht, is yet another fabricated story.

And the friend seen on this picture isnt any kind of billionaire/rich kid, but just a friend that I have known for a long time. Since we went to watch a movie over 2 months ago, I havent seen him again - those pictures which were so called taken a few days ago, actually date back from two months ago.

This entirely fabricated story has been very bad for my image and also has affected my friends and relatives, and I really hope it wont happen again…

                |           真係唔明, 為咗賣多啲書, 是但將D相擺埋一齊就作個故仔, o係D相到完全見唔到有鍚,拖手,或者擁抱..照片與文字內容完全不相符。

照片裡面既車亦係我自己辛辛苦苦搵錢返黎買既,根本冇人送車俾我。

我架車泊o係遊艇會既原因係當晚既表演場地無得泊車,朋友教我泊o係果度,根本就冇上遊艇呢一回事。

我果位朋友亦唔係億萬闊少,佢只係我一個識左十幾年既普通朋友。

上次同佢睇戲係兩個多月前,之後從未見面。報導我同果位朋友既照片亦並非記者所講既'日前',而係兩個多月前既照片。

呢件事對我既形象有好大既影響,亦都影響到好多我身邊既人..希望呢d事唔會再發生。

I really cant understand how “some people” could randomly put unrelated pictures together, to create an entirely false story, just to try and sell more magazines. 

The pictures do not show any kissing, holding hands, or hugging at all, and absolutely dont correspond to what the text says.

Ive worked hard in order to earn money and buy this car – it was not something bought for me.

The reason why my car was parked outside the Yacht Club is that the venue where I performed the show that day (The HK Art Center in Wan Chai), does not have any parking facilities. Thats why I parked my car there, which is very close to that venue.

That I went onto a yacht, is yet another fabricated story.

And the friend seen on this picture isnt any kind of billionaire/rich kid, but just a friend that I have known for a long time. Since we went to watch a movie over 2 months ago, I havent seen him again - those pictures which were so called taken a few days ago, actually date back from two months ago.

This entirely fabricated story has been very bad for my image and also has affected my friends and relatives, and I really hope it wont happen again…

    |           真的不明白，为了提升销量，随便将一些照片摆在一起编个故事，在那些照片里完全看不到有亲吻，牵手，或者拥抱..照片与文字内容完全不相符。

照片里的车是我自己辛辛苦苦赚钱买来的，根本没有人送车给我。

我把车子停在游艇俱乐部的原因是那天晚上的演出地点没有地方停车，朋友告诉我可以停在那里，根本就没有上游艇这回事。

我的那位朋友也不是亿万阔少爷，他只是我的一个相识了十几年的普通盟友。

上次跟他看电影已经是两个多月前了，之后就没见过面。报道里我和那位朋友的照片也并非像记者所说的'几天前'，而是两个多月前的照片。

这件事对我的形象有很大的影响，也影响到很多我身边的人..希望这样的事情不会再发生。

I really cant understand how “some people” could randomly put unrelated pictures together, to create an entirely false story, just to try and sell more magazines. 

The pictures do not show any kissing, holding hands, or hugging at all, and absolutely dont correspond to what the text says.

Ive worked hard in order to earn money and buy this car – it was not something bought for me.

The reason why my car was parked outside the Yacht Club is that the venue where I performed the show that day (The HK Art Center in Wan Chai), does not have any parking facilities. Thats why I parked my car there, which is very close to that venue.

That I went onto a yacht, is yet another fabricated story.

And the friend seen on this picture isnt any kind of billionaire/rich kid, but just a friend that I have known for a long time. Since we went to watch a movie over 2 months ago, I havent seen him again - those pictures which were so called taken a few days ago, actually date back from two months ago.

This entirely fabricated story has been very bad for my image and also has affected my friends and relatives, and I really hope it wont happen again…