DJ TML x DJcity 今天要來討論 Clean version 跟 Dirty version 的歌曲 ?

所謂的 Clean version 意思就是普級版，會把裡面的髒字或是粗俗字眼做一個消音的動作或是用其他字代替，也可以稱之為Radio version，而 Dirty version 則是保留完整歌詞。這樣當你在下載歌曲時會更知道說到底該點選Clean version或是Dirty version。

DJ TML以自己身為一個荷蘭人的經驗談到，他們從來不會使用 Radio version，因為在廣播電台上那些英文髒字並不會被特別挑出來處理，所以對他們來說無論是在派對或是混音帶都習慣聽 Dirty version。

一直到開始為一些企業活動或是一家大小會出現的場合放歌時，歌詞裡的髒字常常讓他感到非常尷尬，從觀眾反映可以看出來這麼做是不適宜的，甚至會有家長丟眼神對他表示質疑。接著是在當了爸爸之後，他開始會為兒子學校活動放歌時才驀然發現歌單裡還是得收一些 Clean version 的歌曲。

當然有些DJ會堅持放 Dirty version的原汁原味，有些甚至堅持只放 Clean version。DJ TML則會視情形而定，譬如在夜店他一定會放Dirty version，因為那才是大家想聽會想跟著一起唱的，如果碰到有家庭、小孩的場合勢必要用Clean version，當然在這邊要提醒各位，在選擇Clean version時要特別注意，像是DMX的歌經常出現滿滿的髒話，如果歌曲的處理方式只是單純消音髒字，幾乎半首歌歌詞都會被消音，整首歌的結構也被破壞掉，這時候就沒必要再選擇使用它的Clean version了。有些歌會用替代字去做Clean version效果也不錯，但是在類似夜店的場合大家會比較傾向跟著Dirty version一起合唱。

最後DJ TML還是要提醒各位，就算你真的只愛Dirty version的歌，身為一個專業的DJ準備幾首 Clean version 在音樂庫裡佔點空間真的無妨，因為你永遠不知道你什麼時候會跟企業合作，而那些場合可能不適合任何撥出髒字。

你也有在選擇 Clean version 跟Dirty version上的經驗嗎？歡迎在下面留言分享你有收藏哪些歌的Clean version和Dirty version，在什麼樣的場合使用過。

原文連結：https://news.djcity.com/clean-vs-dirty-versions-of-tracks/

DJcityTW