Video Game Car|遊戲機車|游戏机车|ビデオ・ゲーム・カー

Video: http://www.youtube.com/watch?v=0tXU3ZKpQmM&feature=player_embedded This car was designed by my good friend Eric Nakamura. He's co- founder of Giant Robot a magazine that I have been contributing to for over 10 years now. His Nintendo inspired car design is a fun way to pay homage to our generation of video consoles. Eric really showed his design skill on this one! Nice work. I can imagine in the not too distant future, we'll be seeing kids hanging out in parking lots projecting their video games. movies, facebook pages all over the place. |Video: http://www.youtube.com/watch?v=0tXU3ZKpQmM&feature=player_embedded 這輛車是由我好友Eric Nakamura設計的。他是Giant Robot 雜誌的創始者﹐而我也為該雜誌貢獻了超過10 年。他的任天堂所激發的汽車設計是一種很有趣的方法來表達我們這一代對遊戲機的敬意。這次﹐Eric 真是表達到他的設計天分! 做得好。在不久的將來﹐我能想像到很多小孩在停車場裡﹐吧自己的遊玩機﹐電影﹐Facebook 網頁到處播放。| 这辆车是由我好友 Eric Nakamura设计的。他是Giant Robot杂志的创始者﹐而我也为该杂志贡献了超过10年。他的任天堂所激发的汽车设计是一种很有趣的方法来表达我们这一代对游戏机的敬意。这次﹐Eric真是表达到他的设计天分! 做得好。在不久的将来﹐我能想像到很多小孩在停车场裡﹐吧自己的游玩机﹐电影﹐Facebook网页到处播放。|Video: http://www.youtube.com/watch?v=0tXU3ZKpQmM&feature=player_embedded この車はわが親友の エリック・ナカムラが設計したんだ。エリックは僕が１０年以上も協力しているジャイアント・ロボット誌の共同創設者なんだ。任天堂にア イディアを得た車の設計は、面白い方法で僕らビデオゲーム世代からの畏敬の念を表しているんだ。エリックは設計の才能を開花させたね！遠くない将来、みん なが駐車場にビデオゲームや映画、フェイスブックのページをそこいらじゅうに投影するようになるんじゃないかな。