Taking it the next level.|到了另一個水平|到了另一个水平|次のレベルにいこう

Firstly, sorry China, but you won't be able to see any of this because this is going to be a youtube post. I couldn't find any of the other videos on youku.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=CQzUsTFqtW0 Video: http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3OTk3MzEy.html I remember when youtube first started back in '06 one of the first hit videos was this skateboarding bulldog video. I loved it because it combined two things I loved: skateboarding and my bulldog Buddy. I had it in my mind that Buddy could learn to skateboard too.

Now it's 2010 and I'm no longer allowed to skateboard after breaking my ankle skating in New York. Buddy never learned to skate but I love her all the same. In the dog skateboarding world, however, things have been taken to the next level.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=kB0n3Sp6Vf4 When I first started skateboarding it was relatively simple, fat wide heavy boards. Railslides, grinds and ollies were the basic tricks. Now it has evolved to a point where people are doing superhuman things on a skateboard and if you can't do a 360 heelflip ollie, you're considered pretty lame. I guess dog skateboarding is doing the same evolution. This guy here can kick push just like a human while smiling ear to ear. He's loving it.

But this, is some other world shit....

Video: http://www.youtube.com/watch?v=bluJaIMQN0k Extreme Pete is rad. This is actually mind blowing to me. I think we've found the Tony Hawk of the canine skateboarding world. And like most skateboarders, he's good at other boardsports too. Here's another Pete montage. Check out how much air he gets off that launch ramp!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=haDfnuPsYAk&feature=related What's next?

                                                                                                                    |首先，內地的朋友，對不起。以下的你們都看不到，因為這是上傳至youtube的。我在優酷上找不到任何視頻。

Video: http://www.youtube.com/watch?v=CQzUsTFqtW0 Video: http: //v.youku.com/vshow/idXMTY3OTk3MzEy.html 我還記得 youtube最早在2006年開創時，最熱門的視頻之一就是這個滑板牛頭犬視頻。我非常喜愛，因為融合兩樣我最愛的東西：滑板和我的牛頭犬Buddy。我想Buddy也能學會滑板。現在是2010年，自從我在紐約玩滑板摔斷腳踝後，我不再被允許玩滑板。Buddy沒學會滑板，但我還是很喜愛她。在狗狗的滑板世界裡，事情就到了另一個水平。

Video: http: //www.youtube.com/watch?v=kB0n3Sp6Vf4 當我最先開始滑板的時候，還很簡單，滑板又寬又重。Railslides, grinds和ollies是最基本的招式。現在進化到人們在一塊滑板上作出超人的動作，而且如果你不會做360度腳跟翻轉ollie，會被視為很差勁。我想狗滑板也有一樣的進化。這隻狗能像人那樣踢推滑板。他想得合不攏嘴，他很喜歡這個。

但這個，完全是另一個世界....

Video: http: //www.youtube.com/watch?v=bluJaIMQN0k 極端Pete很厲害。事實上這讓我興奮。我想我們已經找到滑板狗界的Tony Hawk。像大部份滑板者，他也擅長其它板上運動。這是Pete的另一個影片。看看他有多少在斜坡上的演出！

Video: http://www.youtube.com/watch?v=haDfnuPsYAk& feature=related 下一個又將是什麽水平？

|

Video: http://www.youtube.com/watch?v=CQzUsTFqtW0 我还记得 youtube最早在2006年开创时，最热门的视频之一就是这个滑板牛头犬视频。我非常喜爱，因为融合两样我最爱的东西：滑板和我的牛头犬Buddy。我想Buddy也能学会滑板。现在是2010年，自从我在纽约玩滑板摔断脚踝后，我不再被允许玩滑板。Buddy没学会滑板，但我还是很喜爱她。在狗狗的滑板世界裡，事情就到了另一个水平。

Video: http://www.youtube.com/watch?v=kB0n3Sp6Vf4当我最先开始滑板的时候，还很简单，滑板又宽又重。Railslides, grinds和ollies是最基本的招式。现在进化到人们在一块滑板上作出超人的动作，而且如果你不会做360度脚跟翻转ollie，会被视为很差劲。我想狗滑板也有一样的进化。这隻狗能像人那样踢推滑板。他想得合不拢嘴，他很喜欢这个。

但这个，完全是另一个世界....

Video: http://www.youtube.com/watch?v=bluJaIMQN0k 极端Pete很厉害。事实上这让我兴奋。我想我们已经找到滑板狗界的Tony Hawk。像大部份滑板者，他也擅长其它板上运动。这是Pete的另一个影片。看看他有多少在斜坡上的演出

Video: http://www.youtube.com/watch?v=haDfnuPsYAk&feature=related下一个又将是什么水平？

| まずはじめに、中国にいる皆さんに謝らねばなりません。君たちがこの動画を見られないのはユーチューブに投稿された動画だからだなんだよ。僕はヨウクから は探しだせなかったんだよ。

Video: http://www.youtube.com/watch?v=CQzUsTFqtW0 Video: http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3OTk3MzEy.html 僕が覚えている限り、ユーチューブが２００６年にサービスを開始した時の初めのヒットビデオはこのスケートボードに乗るブルドッグの動画じゃなかったか な。僕はこの動画が大好きなんだけど、それは二つの大好きなことが組み合わさってるからなんだよね。スケートボードと、僕のブルドッグのバディだよ。バ ディもスケートボードを覚えられるんじゃないかなあと思っていたんだ。

今日２０１０年になって、僕はニューヨークでくるぶしを骨折して以来二度とスケートボードなんて乗らないんだよ。 バディも乗ろうとなどとはしないし、それでもやっぱり僕はバディが好きなんだ。けれど犬のスケートボード界は、次のレベルに移行したんだよ。

Video: http://www.youtube.com/watch?v=kB0n3Sp6Vf4 僕がスケートボードを始めた頃には、スケートボードは幅の広い重たいボードで比較的単純なつくりだったんだよ。レイルスライド、グラインドにオーリーが基 本なんだ。今日一点進化したところがあって、スケートボードで超人的なことをする人たちがいるけど、それは３６０度ヒールフリップ・オーリーがなかったら できなくて、足が全然動かないんだよ。犬のスケートボードについても同じ進化が見られると思うんだよ。この子は始終にこやかに人間のようにキックプッシュ してるでしょ。大好きなんだろうねえ。けれど、これは別世界だよ・・・・

Video: http://www.youtube.com/watch?v=bluJaIMQN0k エクストリーム・ピートは最高。これは本当に衝撃的だったんだよ。犬のスケートボード界のトニー・ホークを見つけたんだよ。他のスケートボーダーと同じよ うに他のボードスポーツも得意なんだよ。別のピートの編集ビデオだよ。ピートがエアを降りて波に着水するとことを見てごらんよ！

Video: http://www.youtube.com/watch?v=haDfnuPsYAk&feature=related What's next?