LMF...is back!!!|LMF回來了|LMF回来了|LMF・・・帰ってきた！

It was a very sad day for me when LMF decided to break up a couple years ago. They were my favorite band in HK not only because they are my dear friends but because they really made awesome, progressive, thought provoking Hong Kong music. I was a big fan before I got a chance to meet them and still am to this day. I often play their old music reminiscing on how good they could have been if they didn't break up....well now they are back! They will be touring again through Southeast Asia and will finish up the tour back in Hong Kong. I am really looking forward to it. Make sure you be there! Look at that badass poster designed by no other than Prodip Leung. For more info check out their brand spanking new website: www.wildlazymf.com  | 幾年前，當 LMF決定解散時，我非常難過。他們是我在香港最喜歡的樂隊，不僅僅因為他們是我親愛的朋友更是因為他們的香港音樂真的非常棒，不斷地在進步，並且發人深省。 在有機會見到他們前我就已經是他們的超級粉絲，至今也一直都是。我經常聽他們以前的音樂，懷想著如果他們沒有解散的話會有多好....現在他們回來了！他們會在東南亞重新巡回演唱，最後的演出將在香港落幕。我真的非常期待。 你們也一定要來！看看這個只有 Prodip Leung(阿庭)才能設計出的一流海報。 更多信息請登陸他們樂隊嶄新的網站：www.wildlazymf.com  | 几年前，当 LMF决定解散时，我非常难过。他们是我在香港最喜欢的乐队，不仅仅因为他们是我亲爱的朋友更是因为他们的香港音乐真的非常棒，不断地在进步，并且发人深省。 在有机会见到他们前我就已经是他们的超级粉丝，至今也一直都是。我经常听他们以前的音乐，怀想着如果他们没有解散的话会有多好....现在他们回来了！他们会在东南亚重新巡回演唱，最后的演出将在香港落幕。我真的非常期待。 你们也一定要来！看看这个只有 Prodip Leung(阿庭)才能设计出的一流海报。 更多信息请登陆他们乐队崭新的网站：www.wildlazymf.com  |

何年前、 LMFが解散した日は俺にとって、ひどく悲しい日だった。連中は俺のお気に入りの香港のバンドなんだけど、大切な友人であるだけでなく、プログレッシブで、香港の音楽業界を挑発してた。俺はLMFの大ファンで、それは彼らの知己を得る前も、そして得た後もそれは変わらない。俺はしょっちゅうLMFの古い曲をかけて、LMFを懐かしみ、そして連中が解散してなかったら、と追想していたんだけど・・・とうとう帰ってきたんだ！LMFは東南アジア中をツアーして回って、香港に戻ってくるんだ。楽しみでしょうがないよ。お前らも行くよな！このすっげーポスターを見ろよ。 プロディップ・リャン以外に作れっこないさ。

詳しくはLMFの真新しいサイトへどうぞ：

www.wildlazymf.com