Green Drinks Shanghai|綠色飲品上海活動|绿色饮品上海活动|グリーン・ドリンク・シャンハイ

I got this email notice from fellow AnDer Min Yoo. If you're in Shanghai and are interested in learning more about carbon footprints and how to take steps to save our environment I would highly encourage you to check it out. The Urbn Hotel project is a very interesting hotel. We filmed a couple scenes for my movie "Like a Dream" there. The hotel is made out of recycled of environmentally safe materials as well as help guests offset their carbon footprint that is left from traveling. I will try to make sure I stay there as much as I can to support their cause and to be a more eco friendly traveler!

Dear Fellow Concerned Citizens,

I’d like to formally invite you all to come join us for the Inaugural GREEN DRINKS SHANGHAIfrom 7-9pm, on Thursday, January 15 th at the URBN Boutique Hotel located at No. 183 Jiaozhou Lu just behind the Jing An Temple. GREEN DRINKS is a monthly informal networking and information/resource sharing platform to share, discuss and empower each other with information and resources about environmental, conservation and csr issues. It’s also a nice excuse to get 2-for-1 drinks from the hosting venues. There are no fees involved, just cheap drinks, like-minded people, informative speakers and productive networking.

Our speakers for the evening:

AMINA BELOUIZDAD, Director at Space Development (the people behind URBN), speaking about how URBN has been able to operate as a carbon neutral business and how the rest of us as residents and businesses can do our part to reduce our carbon footprint. Amina grew up in the Middle East, speaks Mandarin, French and Arabic, and holds a degree in finance from McGill university in Canada. She moved to Beijing to work with the founding team of an investment fund aimed at developing economy hotels across China. Amina then lead business development for a global hospitality design firm, setting up the Asia office to secure hotel projects from Korea to Morocco. Amina has been involved with re-development projects throughout this time and joined Space Development in 2008.

TATIANA RAMIREZ, Program Manager at JGI- Shanghai Roots and Shoots Eco Office Audit program, will be speaking about a student lead environmental audit which helps offices and companies to be environmentally sustainable by reducing resource use and carbon footprint. Originally from El Salvador, she graduated from the University of Southern California (USC) with a B.A. in International Relations/Global Business and later received a Masters in Management from the European School of Management (ESCP-EAP) in Paris. She’s lived in China since 2003, previously working as the business development manager for a Canadian education software developing company. While living in China she became more aware than ever about the extent of the environmental problems, and realized the urgent need to educate and create awareness among people in China, especially the young.

Spread the gospel. You’ve been included in this email becaue MIN YOO (so don’t blame anyone else yet) believes you give a rat’s ass about the environment and the world we live in. If I’m wrong, please let me know by replying to this email with “UNSUBSCRIBE” in the subject heading and we wont bother you again. Please feel free to forward this invite to any and all who are interested. See you Thursday!

Best,

The Green Drinks Shanghai Team | AnD 好朋友 劉瑉轉發給我這封郵件。如果你正在上海，想更了解"碳足跡"，並對如何保護我們的環境感興趣的話，我推薦你看看這個。URBN 酒店是一間非常有意思的酒店，我們在那兒拍了電影《如夢》的好幾幕戲。酒店倡導重復利用資源以保護環境，還幫助客人抵消旅途中產生的碳足跡。我以後會努力多住在那兒，支持他們的環保項目，令自己成為更好的旅行者!

各位親愛的公民，

在此我正式邀請您加入我們於1月15日(周四)晚7-9點，在 URBN Boutique 酒店(位於靜安寺後面，膠州路183號)舉辦的 "上海綠色飲品"活動。

"綠色飲品"活動是一個月度非正式集會，分享關於環境保護、節約資源和csr問題的信息與資源，各位可以互相探討和交流。主辦方還特別提供飲品"買二送一"。不需任何費用，只是便宜的飲料、誌同道合的人們、分享信息的演講及富有成效的集會。

當晚的演講人：

AMINA BELOUIZDAD，Space Development(URBN 酒店幕後人物)總裁，演講主題為 URBN 酒店如何作為碳中性酒店運營，以及我們作為住客和商務人士該怎樣盡自己的責任減少碳足跡。Amina 在中東長大，能說國語、法語和阿拉伯語，在加拿大 McGill 大學獲得經濟學位。她移居北京，與一家投資公司的創建團隊合作，目標在中國發展節約型酒店。Amina 之後在一個全球設計公司領導商業發展，建立亞洲辦公室，管理從韓國到摩洛哥的酒店項目。Amina 參與了這時期的重建項目及2008連鎖Space Development計劃。

TATIANA RAMIREZ，JGI - "上海根與芽"審計計劃項目經理，將發表的演講是關於一個由學生領導的環保監督項目，旨在幫助辦公室和公司合理利用資源，減少資源使用和碳足跡。她來自薩爾瓦多，從南加州大學(USC)畢業，擁有國際關系/環球商務學士學位，之後成為巴黎的歐洲管理學院的管理碩士(ESCP-EAP)。她從2003年開始住在中國，之前在一家加拿大教育軟件發展公司擔任商務發展經理。住在中國期間，她愈加了解到環境保護的迫切性，意識到我們急需教育並培養中國人對環境保護的認知，尤其是年輕人。

請轉發這封郵件。因為劉瑉(別責怪其他人)相信你很關註環境及我們居住的這個世界，所以你收到了這封郵件。如果我錯了，請以"取消訂閱"為題回復，我們將不再打擾你；若你感興趣，請轉發並邀請其他感興趣的人。周四見!

此致，

綠色飲品上海團隊 | AnD 好朋友 刘珉转发给我这封邮件。如果你正在上海，想更了解"碳足迹"，并对如何保护我们的环境感兴趣的话，我推荐你看看这个。URBN 酒店是一间非常有意思的酒店，我们在那儿拍了电影《如梦》的好几幕戏。酒店倡导重复利用资源以保护环境，还帮助客人抵消旅途中产生的碳足迹。我以后会努力多住在那儿，支持他们的环保项目，令自己成为更好的旅行者!

各位亲爱的公民，

在此我正式邀请您加入我们于1月15日(周四)晚7-9点，在 URBN Boutique 酒店(位于静安寺后面，胶州路183号)举办的 "上海绿色饮品"活动。

"绿色饮品"活动是一个月度非正式集会，分享关于环境保护、节约资源和csr问题的信息与资源，各位可以互相探讨和交流。主办方还特别提供饮品"买二送一"。不需任何费用，只是便宜的饮料、志同道合的人们、分享信息的演讲及富有成效的集会。

当晚的演讲人：

AMINA BELOUIZDAD，Space Development(URBN 酒店幕后人物)总裁，演讲主题为 URBN 酒店如何作为碳中性酒店运营，以及我们作为住客和商务人士该怎样尽自己的责任减少碳足迹。Amina 在中东长大，能说国语、法语和阿拉伯语，在加拿大 McGill 大学获得经济学位。她移居北京，与一家投资公司的创建团队合作，目标在中国发展节约型酒店。Amina 之后在一个全球设计公司领导商业发展，建立亚洲办公室，管理从韩国到摩洛哥的酒店项目。Amina 参与了这时期的重建项目及2008连锁Space Development计划。

TATIANA RAMIREZ，JGI - "上海根与芽"审计计划项目经理，将发表的演讲是关于一个由学生领导的环保监督项目，旨在帮助办公室和公司合理利用资源，减少资源使用和碳足迹。她来自萨尔瓦多，从南加州大学(USC)毕业，拥有国际关系/环球商务学士学位，之后成为巴黎的欧洲管理学院的管理硕士(ESCP-EAP)。她从2003年开始住在中国，之前在一家加拿大教育软件发展公司担任商务发展经理。住在中国期间，她愈加了解到环境保护的迫切性，意识到我们急需教育并培养中国人对环境保护的认知，尤其是年轻人。

请转发这封邮件。因为刘珉(别责怪其他人)相信你很关注环境及我们居住的这个世界，所以你收到了这封邮件。如果我错了，请以"取消订阅"为题回复，我们将不再打扰你；若你感兴趣，请转发并邀请其他感兴趣的人。周四见!

此致，

绿色饮品上海团队 |以下のメールをAnDの一員、ミン・ヨーから頂きました。もしも上海にいらっしゃって、カーボンフットプリントについてご興味があり、また環境問題に熱心 でいらっしゃるならば、是非ともご覧ください。アーバンホテルは非常に面白いホテルです。このホテルで僕は「ライク・ア・ドリーム」で何シーンかを撮影し ました。ここでは、環境にやさしいリサイクル素材で建設されていて、ゲストも旅行で使ったCO2のカーボンオフセットができます。僕はできるかぎりこのホ テルに泊まって、このホテルに協力したいと思うのです。エコフレンドリーな旅行者になれますからね！

仲間のみなさんへ

グリーン・ドリンク・シャンハイのオープニングセレモニーにご招待いたします。１月１５日（木曜日）7時から９時にアーバンブティックホテル（胶州路 183号、静安寺の裏です）で行われます。グリーン・ドリンクは月に一度会合を持って、環境保全やCSRについて知識を共有し、話し合い、お互いに高めあ う集まりです。半額で飲むいい機会ですよ。入場は無料です。安く飲んで、意識の高い人々と、ためになる講演を聞いて人脈を作りましょう。

講演者は以下を予定しています。

アミナ・ベルツァッド

スペース・デベロップメント（アーバンホテルの出資者です）理事。アーバンホテルのカーボンナチュラルなビジネスモデルと、カーボンフットプリントの削減 への取り組みについて講演します。アミナは中東で育ち、マンダリンとフランス語とアラビア語を話します。カナダのマギル大学でファイナンスの学位を取得し ました。北京で中国全土でのビジネスホテル展開を行う投資ファンドで働きました。その後に、世界的なホテルデザイン会社で、韓国からモロッコまでを担当す るアジア支社を立ち上げました。アミナは再開発プロジェクトに加わるために２００８年にスペース・デベロップメントに参加しました。

タチアナ・ラミレス

JGIシャンハイ・ロッツ・アンド・ショッツの環境監査部門の責任者です。ある学生が環境監査において、事務所や会社の資源やカーボンフットプリントの削 減の支援を行った事例について講演します。タチアナはエルサルバドル生まれで、南カリフォルニア大学で国際関係学と国際ビジネスで学士号をとりました。そ の後にパリのヨーロピアン・スクール・オブ・マネージメント（ESCP-EAP）で経営学の修士号を取得しました。２００３年より中国に住んで、カナダの 教育ソフト開発会社で、営業開発担当をしていました。中国で生活するうちに、環境問題に目覚め、中国においては特に若者向けに啓発活動をすることが急務で あると考えます。

福音あれ。このメールをお届けするのは、ミン・ヨー（他の人には責任はありません）はあなたは環境にもこの世界についても興味がおありだと考えたからで す。もしも間違っていましたら、「削除」と件名に書いて返信してください。そうすれば二度とお邪魔いたしません。興味のありそうな方にはご自由に転送して ください。それでは、木曜日に！

草々

グリーン・ドリンク・シャンハイ実行委員会