Giving up my favorite cuppacino. |放棄我最愛的卡布其諾 | 放弃我最爱的卡布其诺

So sad! I have been forced to give up one of my favorite morning drinks cuppacino because I'm lactose intolerant. It started a few years ago and has gotten progressively worse with age. When you are lactose intolerant it means that you do not have enough enzymes in your stomach to break down and digest milk. Cuppacino has quite a bit of milk in it. I had one this morning before school and my stomach was cramping all day. That's not good when I'm trying to pay attention in class. I don't like soy milk in coffee, and I'm too lazy to take pills everyday so bye bye cuppacino, nice knowing you! I dread the day when I can no longer eat cheese, chocolate and ice cream. That'll be really, really sad.

Also...

Thanks Yu Lien for the presents today they were very nice! I just want to tell anybody else living in NY wanting to come see me at my school, PLEASE DO NOT COME TO MY SCHOOL AND WAIT FOR ME. I really appreciate the gesture and your support means so much to me but I would like to remain a "normal" person to my classmates. They don't really know who I am and I would like to remain a plain old student throughout my course here and not a Hong kong movie star. I want to fit in rather than stand out. I hope you all understand. Don't worry I'm not upset about this but I just hope everyone respects my wishes.

|太傷心了！被迫放棄我早上最愛的飲品之一卡 布其諾，因為我對乳糖有排斥反應。這問題幾年前就有，隨著時間推移越發嚴重起來。如果你對乳糖有排斥反應，說明你胃裏沒有足夠的酶可以分解、消化牛嬭，卡 布其諾裏面有不少牛嬭。我今天早上上學前喝了一杯，胃就難受了一整天，讓我很難集中精力上課。我不愛在咖啡裏加牛嬭，又不想每天吃藥片，所以只能對卡布其 諾說再見了，很開心認識你！我害怕有一天不再能吃嬭酪、巧克力或冰淇淋，那將會非常非常令人傷心。

還有…

謝謝 Yu Lien，你今天送給我的禮物很棒！我想告訴那些住在紐約、想來學校看望我的人， 請不要到學校來看我。 我真的非常感激你們的支持，這對我很重要。但我隻想在同學間做一個”普通”學生。他們並不知道我是誰，我希望能在整個學習過程中隻做一個平凡而年長的學 生，而不是香港電影明星。我想融入集體而不是與眾不同，希望你們理解。別担心，我沒有不高興，但是真的希望大家能尊重我的意願。

|太 伤心了！被迫放弃我早上最爱的饮品之一卡布其诺，因为我对乳糖有排斥反应。这问题几年前就有，随着时间推移越发严重起来。如果你对乳糖有排斥反应，说明你 胃里没有足够的酶可以分解、消化牛奶。卡布其诺里面有不少牛奶，我今天早上上学前喝了一杯，胃就难受了一整天，让我很难集中精力上课。我不爱在咖啡里加牛 奶，又不想每天吃药片，所以只能对卡布其诺说再见了，很开心认识你！我害怕有一天不再能吃奶酪、巧克力或冰淇淋，那将会非常非常令人伤心。

还有 …

谢谢 Yu Lien，你今天送给我的礼物很棒！我想告诉那些住在纽约、想来学校看望我的人， 请不要到学校来看我。我真的非常感激你们的支持，这对我很重要。但我只想在同学间做一个 ”普通 ”学生。他们并不知道我是谁，我希望能在整个学习过程中只做一个平凡而年长的学生，而不是香港电影明星。我想融入集体而不是与众不同，希望你们理解。别担心，我没有不高兴，但是真的希望大家能尊重我的意愿。