Back in NYC|回到紐約城|回到纽约城|Back in NYC

Just got back to NYC. I had four days off for the Thanksgiving holidays and decided to head back home to California to spend it with my family. It's been 16 years since I spent Thanksgiving at home. When I was a kid my parents used to throw really big Thanksgiving parties, but this year was a small intimate affair with just my Mom, Dad, sister, her husband, my cute niece and some friends of theirs. My brother-in-law cooked up this plump and juicy turkey and it was awesome. I was thankful I got to spend it with them. | 剛回到紐約城。感恩節有四天假，於是我決定回到加利福尼亞的家裏和家人一起過節。我已經16年沒在家過感恩節了。我小時候，父母常舉行頗為盛大的感恩節派對。但今年是只約了至交親友的小型聚會，來的只有我爸、我媽、我姐、姐夫、我可愛的外甥女，以及他們的一些朋友。我姐夫做了這只肥美多汁的火雞，味道棒極了。能和家人們一起過這個節，我內心充滿感激。 | 刚回到纽约城。感恩节有四天假，于是我决定回到加利福尼亚的家里和家人一起过节。我已经16年没在家过感恩节了。我小时候，父母常举行颇为盛大的感恩节派对。但今年是只约了至交亲友的小型聚会，来的只有我爸、我妈、我姐、姐夫、我可爱的外甥女，以及他们的一些朋友。我姐夫做了这只肥美多汁的火鸡，味道棒极了。能和家人们一起过这个节，我内心充满感激。| Just got back to NYC. I had four days off for the Thanksgiving holidays and decided to head back home to California to spend it with my family. It's been 16 years since I spent Thanksgiving at home. When I was a kid my parents used to throw really big Thanksgiving parties, but this year was a small intimate affair with just my Mom, Dad, sister, her husband, my cute niece and some friends of theirs. My brother-in-law cooked up this plump and juicy turkey and it was awesome. I was thankful I got to spend it with them.