Anti-Consumerist Breakdown|反消費主義的失敗|反消费主义的失败|反消費活動家と故障

I try my best not to be a mass consumer. I don't believe in buying the next newest thing that comes out when my old gear still works perfectly fine. There are several reasons for this. Firstly the environment, all this thrown away electrical gadgetry is a major contributor towards ruining our environment. I remember as a kid, if the tv broke we would take it in to get fixed. Now companies make it impossible to get something fixed. Parts and labor often cost more than buying a new one. Companies prefer it that way so you will continue to buy their products and help them make more money. Another reason I don't mass consume is that I'm a slow learner when it comes to electrical devices, so I hold out until the device is really not functioning anymore before I change to something else that I will have to relearn all over again. So my rule is: If it ain't broke then don't replace it. Well recently two essential items of mine hit the graveyard soI was forced to breakdown and replace them.

1 MacBook Pro "13 replacing my My Macbook Air 13". It fell off a table (while on) onto a marble floor. I was hoping to repair it so I wouldn't have to replace it but it turns out the LCD screen, the hard drive and the mother board were all damaged in the fall. Cost to fix: 9500HKD. A new 13" MacBook Pro?: 11000. Needless to say I decided to replace it with a new one. I love the Air because it was such an easy laptop to carry around with me but it did have it's problems. No dvd drive meant I was stuck with watching airline films and it would often overheat causing jitters while watching streaming video or Skyping.The faster speed and cheaper price of the MacBook Pro was just simply a more viable option. I guess I'll just have to go back to doing shoulder raises in the gym so I won't get a sore neck when I travel.

2 Blackberry Bold 9700 replacing my Blackberry Bold 9000. I am anatomically attached to my Blackberry. Yes I'm a crackberry addict. I travel so much that I can't simply wait till I get home to answer emails and conduct my business so the Blackberry is essential to my everyday life. I got the 9000 when it first came out over a year ago and have really beat it up. Within the first couple months the battery cover latch became defective and so I just taped it back on MacGuyver style. Evetually some screws started to fall out causing the entire thing to creak and rattle whenever I typed on it. It wasn't until it started dropping calls and the software started freezing on me before I had to admit it was time to put this thing to the grave. I have been a Mac user my whole life and I love Apple's products so I thought about getting an iphone, like everyone else in the world, but I just can't type quickly on it. I'm a bit old school like that and touch screen just doesn't give me the visceral satiafsction that a full keyboard does. So I opted for the new Bold 9700, and I'm glad I did. It's by far the best Blackberry ever made, Not only is it smaller than the old Bold but its faster and the screen is the sharpest in town.

So far these items are functioning well and hopefully I won't have to replace them for another couple years at least.

                                                                                |

我盡量不讓自己成為一個大眾消費者.因為某些原因,我不相信在原有裝置運行良好的情況下,自己會去買新近推出的裝置.首先是環境因素,所有這些一次性的電子配件,是破壞環境的最主要元兇.記得我還是個孩子時,電視機要是壞了的話會拿去修理.現在的公司,想要把東西拿去修理也不太可能了.花在零部件及人工質保上的費用遠比買一個新的多很多.其實這些公司也更樂意看到這樣的情況,顧客會繼續消費其產品,他們也就能從中漁利更多.我不想大量消費的另一個原因是:新的電子設備一旦問世,我對它們的了解也會比較慢.我始終堅持,直到原有設備確實不能再用了,而且在我決定替換它之前,我必須重新再對新產品的所有性能作深入學習和了解.所以我的標準就是:東西如果沒有壞掉,就不要再換它.不過最近呢兩個不可或缺的物品因為出了故障,我不得不去更換它們. 第一個:十三英寸的蘋果筆記本替代了原來的十三英寸蘋果超薄筆記本.它從桌子上掉到大理石的地板上(筆記本處於打開的狀態),我本來想著拿去修理,不用再重換一個,結果證明我的想法一點都不可行.筆記本的液晶顯示屏,硬盤驅動器,還有主機板,一並摔壞了.修理要花費的費用是9500港幣.可是一個新的蘋果筆記本是多少呢?只需要11000港幣.無須多言什麽,我決定去買一個新的.我喜歡用超薄的,很方便的便攜式電腦,我老把它帶在身邊,性能質量各方面也不錯.沒有DVD驅動,在飛機上看電影會很麻煩,尤其是在看流式視頻或用Skype的時候,會因為過熱而對電腦造成損壞.蘋果筆記本的高速運轉以及合理的價格確實是可行的選擇.我想著回去後應該到健身房做肩部拉伸運動.我可不想旅行的時候脖子再酸痛了.

第二個:黑莓9700替代了黑莓9000.我對自己的黑莓手機確實情有獨鐘.哈,我就是個癡迷的黑莓族.因為旅行的頻繁,有時候來不及回到家再去回郵件或是料理生意,所以黑莓手機在我每天的生活中是必不可少的.我用黑莓9000已經超過一年了,確實也有些殘破了,電池蓋插銷在開始的幾個月裏出了點毛病,我只能按MacGuyver 的風格在背面系住它.最後,一些螺絲開始松動掉落,只要我按鍵的時候,整個手機就咯吱作響.在我決定是時候把這個東西丟掉之前,掛斷呼叫和軟件也開始讓我變得不省心.我一直都用蘋果的東西,我也喜歡它的產品,所以像世界上的其他人一樣,打算去買iPhone,但是按鍵速度卻有些慢.我有點守舊,觸摸屏不會像整字鍵盤那樣給我一種發自內心的滿足感,所以我選擇了黑莓9700,也很高興自己能擁有它.這款黑莓是目前最好的.不僅因為它有更加小巧的外觀,而且還具備快速靈敏的反應,以及清晰的屏幕. 到目前為止這幾樣東西都運行良好,希望在接下來的幾年裏起碼不用再換了.

第一个:十三英寸的苹果笔记本替代了原来的十三英寸苹果超薄笔记本.它从桌子上掉到大理石的地板上(笔记本处于打开的状态),我本来想着拿去修理,不用再重换一个,结果证明我的想法一点都不可行.笔记本的液晶显示屏,硬盘驱动器,还有主机板,一并摔坏了.修理要花费的费用是9500港币.可是一个新的苹果笔记本是多少呢?只需要11000港币.无须多言什么,我决定去买一个新的.我喜欢用超薄的,很方便的便携式电脑,我老把它带在身边,性能质量各方面也不错.没有DVD驱动,在飞机上看电影会很麻烦,尤其是在看流式视频或用Skype的时候,会因为过热而对电脑造成损坏.苹果笔记本的高速运转以及合理的价格确实是可行的选择.我想着回去后应该到健身房做肩部拉伸运动.我可不想旅行的时候脖子再酸痛了.

第二个:黑莓9700替代了黑莓9000.我对自己的黑莓手机确实情有独钟.哈,我就是个痴迷的黑莓族.因为旅行的频繁,有时候来不及回到家再去回邮件或是料理生意,所以黑莓手机在我每天的生活中是必不可少的.我用黑莓9000已经超过一年了,确实也有些残破了,电池盖插销在开始的几个月里出了点毛病,我只能按MacGuyver 的风格在背面系住它.最后,一些螺丝开始松动掉落,只要我按键的时候,整个手机就咯吱作响.在我决定是时候把这个东西丢掉之前,挂断呼叫和软件也开始让我变得不省心.我一直都用苹果的东西,我也喜欢它的产品,所以像世界上的其他人一样,打算去买iPhone,但是按键速度却有些慢.我有点守旧,触摸屏不会像整字键盘那样给我一种发自内心的满足感,所以我选择了黑莓9700,也很高兴自己能拥有它.这款黑莓是目前最好的.不仅因为它有更加小巧的外观,而且还具备快速灵敏的反应,以及清晰的屏幕.

到目前为止这几样东西都运行良好,希望在接下来的几年里起码不用再换了.

                                            |                       僕は大消費家にはならないように気をつけているんだ。古い道具がまだ完璧に動いているのに、最新の物を買いまくる気にはならないのさ。理由はあるんだよ。

第一には環境だよ。電化製品を捨てちゃうことは、環境破壊に絶大に貢献することなんだ。子供の頃を思い出すと、もしもテレビが壊れたならば、修理をすれば いいんだ。今、企業は修理なんかできないようにしているんだけどね。部品代も修理代も大抵は新品よりも高くつくことになる。企業は修理されるよりも製品を 買い続けて、収益をあげたいのさ。その他の理由としては、僕は新しい電化製品に慣れるには時間がかかるんだよ。だから電化製品が動かなくなってしまって、 別のものに変えて初めっから使い方を覚えなきゃいけなくなるまで使い続けるんだ。だから僕のルールは、壊れるまでは買いなおさないことなんだ。だけと最近 の二つの必需品がお陀仏になったんで買い換えて埋葬したのさ。

第一番目はMacBook Pro "13 が僕のMacbook Air 13"に取って代わったことだね。テーブルに置いていたら、大理石の床に落としてしまったんだ。できれば買い換えたくなんかなくて、修理したかったんだけ ど、LCDスクリーンとハードドライブにマザーボードが落下で壊れてしまったんだ。修理費用は９５００香港ドルだよ。 新品の13" MacBook Proは？１１０００ドルなんだ。 修理する代わりに新品を買ったって言わなくてもわかるよね。僕はこのAirが気に入ってたんだ。 持ち歩きやすいからなんだけど、一つ問題点があるんだよ。DVDドライブがないってことは、飛行機に乗ったら備え付けの映画に張り付かなきゃいけないって ことだし、動画サイトを見たりスカイプをしているとオーバーヒート状態になってしまって不快なんだ。もっと速くて安いMacBook Proは単純なんだけど革新的なオプションがあるんだよ。そうだね、きっとジムでショルダーレイズをして、旅行中に首が痛くならないようにしなきゃいけな いね。

二番目は、Blackberry Bold 9700がBlackberry Bold 9000に取って代わったことだよ。僕は解剖学的にブラックベリーにくっついちゃってるからねえ。 そうさ、僕はベリー中毒だよ。僕はしょっちゅう旅行に出てるだろう。それで、メールに返信したり仕事の指示をだすのを、家に帰るまでに待ちきれなくてね。 だからブラックベリーは毎日に必要不可欠なんだよ。９０００を買ったのは一年以上前じゃなかったかな。なのに本当にぶっ壊れてしまったんだよ。はじめの 二ヶ月でバッテリーカバーの留め具が欠けちゃって 僕はマクガイヴァー式に後ろをテープではりつけたのさ。おまけに、ねじのいくつかが落っこちて、僕がタイプするときには必ずギューギューガタガタいうよう になったんだ。それでも、通話ができなくなったり、ソフトが固まるまではこいつを埋葬する気にはならなかったんだけどね。僕はこれまでずっとマックしか 使ってないし、アップル製品が大好きなんだよ。だから世界中の人と同じようにiPnoneにしようかとも思ったよ。だけどiPhoneでは速くタイプでき なくてね。僕は少し古い人間なんだろうね。タッチスクリーンはフルキーボードほど充足感を感じないんだよ。それでBold 9700にしたんだけど、満足してるよ。これはブラックベリー史上最高の出来なんじゃないかな。小さくなっただけじゃなくって、古いボールドよりも速い し、街でもスクリーンのシャープさはずばぬけてる。

今までのところ、二つともうまく作動してるし、最低でももう二年は買い換えないですむといいと思ってるんだ。