2nd AnD Halloween Party!|第二屆AnD萬聖節派對!|第二届AnD万圣节派对!|第二回AnDハロウィーン・パーティー！

Last Saturday was the 2nd annual Halloween party for AliveNotDead. It was a really awesome turnout(jammed to the walls again!) and the costumes were fabulous. When we started this website a couple years ago we were trying to build a community of creative like minded people and although we've done that here with this site, you really feel it when attending one of our functions. Thanks to everyone that showed up and many special thanks to the AnD crew for putting on such a great party. Rock on! Sorry for not having pics... I forgot my camera but there's plenty of awesome shots from other AnD users!

| 上星期六是alivenotdead 第二年度萬聖節派對。參加人數非常理想( 又是逼到牆 邊呵!) ﹐而當晚的服裝真絕妙。幾年前﹐我們開始這個網站的時候﹐我們是想試圖建立一個擁有創意性和志同道合的社區。雖然我們在這裡是做到了﹐但是如果參加我們其中之一個活動﹐你真是感受到的。多謝大家有分出席的人們﹐還有特別感謝AnD 的工作人員為我們安排這個非常棒的派對。真棒!  對不起﹐我沒有照片。。。我忘了帶相機﹐但是這裡有很多 超棒的照片﹐是其他alivenotdead用戶所影的!| 上星期六是alivenotdead 第二年度万圣节派对。参加人数非常理想( 又是逼到牆 边呵!) ﹐而当晚的服装真绝妙。几年前﹐我们开始这个网站的时候﹐我们是想试图建立一个拥有创意性和志同道合的社区。虽然我们在这裡是做到了﹐但是如果参加我们其中之一个活动﹐你真是感受到的。多谢大家有分出席的人们﹐还有特别感谢AnD 的工作人员为我们安排这个非常棒的派对。真棒!  对不起﹐我没有照片。。。我忘了带相机﹐但是这裡有很多 超棒的照片﹐是其他alivenotdead用户所影的!| 先週の土曜日はAliveNotDeadの第二回ハロウィーン・パーティーだったんだ。ものすごい人出で（壁のところで今回も大混雑だったよ！）、コスチュームもすごかった。僕らがこのサイトを始めたのは２年前だった。僕らはクリエイティブな人たちのコミュニティーを作りたかったんだけど、僕らの行事に参加すれば、このサイトで僕らはそれを成し遂げられたことを実感できるはずだよ。来てくれたみんな、ありがとう。特にこんなすごいパーティーを催したAnDのクルーに感謝するよ。はじめようか！ごめん。写真がないんだよ・・・僕はカメラを持っていくのを忘れちゃったんだ。だけど、 ほかのAnDユーザーからのたくさんの素晴らしい写真があるよ！