Avatar
官方艺术家
Celine H
歌手, 模特儿, 笔者
316,099 查看| 150  更新

旅行與出差

 

旅行與出差是截然不同的,雖然這兩者同樣包括打包行李、趕搭飛機、進住異國旅館、穿梭不同城市街道。

偶爾出差又和長期出差大不相同。 類似我這樣一年至少出差四五個月、甚至更多的人,才真正了解箇中滋味。

『箇中滋味』是什麼? 那就是,我們都被誤解了。

**誤解一

出差等於度假**

不知道為什麼,要讓同事們理解出差就是出差,並不是出去玩,是一件極度困難的事情。

『Have a nice holiday!』經常是我那群可愛同事們給我的歡送辭。是的,我是有時會幸運地飛往世上幾個另人嚮往的城市洽公,那代表:當整座城市的人都在享受陽光/綠野/河道/歷史街景/SPA等等時,我正坐在辦公室/會議間/展覽大堂裡苦力工作著!

**誤解二

有時間趁機逛逛**

好吧,就算我不是坐在那些地方苦力工作著,我大概是在計程車/巴士/地鐵/人行道上忙著趕往下一個會議。

『不可能二十四小時都在工作吧?!』你也許會這樣說。沒有錯,我絕不可能二十四小時都在工作,我需要睡眠,我需要在一整天奔波忙碌約見客戶、公司飯局、準備報告及計畫書之間空出一些時間休息。於是這樣加加減減,大概能騰出六到八小時吧,如果幸運的話。

就是因為這樣,舉個例來說,經常到曼谷出差的我從來沒到過Grand Palace,也沒看過湄南河 – 到曼谷旅行兩三天的遊客都看過到過這些地方,反而我這個每次都住上至少十天半個月的人卻一次都沒有!

出差真的有時間順便逛逛嗎?如果我真的有時間,我還寧可鎖起門掛上DO NOT DISTURB,睡覺最大!

**誤解三

用公司的錢上大餐館**

試過一個人上館子嗎? 很悽慘。如果不,那麼為什麼有那麼多的電影和電視影集會拿這橋段來大開玩笑? 記得Sex and the City裡Carrie和Vouge主編併桌吃飯的畫面嗎?相信我,一個人吃飯已經是件孤單討厭的事了,如果還不知死活的選擇高級餐館,那種一套六式外加上菜時間每到間隔三十分鐘的陣容,天曉得我應該如何自娛娛人 – 是吃給自己看呢?還是吃給別人看?

我通常只有在與客戶聚餐時才有機會上所謂的大餐廳吃飯,不過也很少;最主要是因為對那城市不熟。於是多半都是客戶帶我去吃飯,然而這樣也會有個問題:通常客戶在不確定我喜歡吃什麼的狀況下選擇最安全的飯店Buffet。Buffet沒啥不好,只不過是:一、多半頗貴又是客戶付錢,因此食量不大的我必須盡其所能地吃下一堆生冷熟食甜點飲料,讓客戶覺得物超所值,沒浪費到;二、飯店附的早餐是Buffet Style,展覽所附的午餐通常也是Buffet,再加上客戶的聚餐也是Buffet,我需要有六個胃才裝得下這些飯菜!

待續...

(P.S. 這是我三年多前寫在另一個BLOG上的文章, 應該比較算"抱怨"吧! 但吸引了不少共鳴唷~)

大约 16 年 前 0 赞s  3 评论s  0 shares
Zhouxiaofei 88 zhouxiaofei
辛苦啦:-)我30号晚上回北京,大概待十天左右,你回来就给我电话吧!
大约 16 年 ago

关于

戀愛是氧氣, 是最奢侈的保養品, 無法用錢買到的灌溉也最珍稀. On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

阅读全文

语言
english, cantonese, mandarin, japanese, hokkien
位置(城市,国家)以英文标示
Other
性别
female
加入的时间
July 18, 2007