東京旅行去... Flying out for Tokyo...

很久沒有為了純粹的旅行而去一個地方. 以前總是急驚風地為了工作才到一座城市, 沒有其他的期待. 於是接下來的東京行便特別值得期待. 尤其是這次難得地是與媽媽一起.

一週的行程裡我會盡量抽空上來和大家分享的. 不過可能也會完全消聲匿跡也不一定... 也許回到旅館就倒頭大睡了!

It has been a long time since I travel to a place purely for leisure. My trips for me were always a quick sting for work and nothing else. For this very reason I am particularly looking forward to the Tokyo trip tomorrow.  What makes it even more special is that I am traveling with my mother this time.

I'll try to share my travel experience in the following week. But there's a strong chance that I might not be here at all... I might find the hotel bed is way more appealing than getting online!

很久没有为了纯粹的旅行而去一个地方. 以前总是急惊风地为了工作才到一座城市, 没有其他的期待. 於是接下来的东京行便特别值得期待. 尤其是这次难得地是与妈妈一起.

一周的行程里我会尽量抽空上来和大家分享的. 不过可能也会完全消声匿迹也不一定... 也许回到旅馆就倒头大睡了!