Andrew Lin - my official artist profile -alivenotdead.com

I don't trust the auto-translation softwares|我不相信自動翻譯軟件|我不相信自动翻译软件|僕は自動翻訳ソフトを信用しないぞ

Some funny english mistakes.

Never trust the auto-translation software! ![](/attachments/2008/08/23_200808011458054.thumb.jpg)

|
一些有趣的英文翻譯錯誤。

永遠不要相信自動翻譯軟件!!

|
一些有趣的英文翻译错误。

永远不要相信自动翻译软件!!

英語の面白い翻訳間違いの数々だよ。

自動翻訳ソフトは一切信用しないようにね！！

over 16 years ago 0 likes 65 comments 0 shares

Davide D'Urbano

Funny ^^

over 16 years ago

Marie Jost

Heaven help us! I wonder how badly English speakers butcher written Chinese, though (and we won't even get into the area of unsuspecting foreigners saying words with the wrong tones and providing plenty of inadvertent entertainment for the locals:-)) . I bet there are some howlers.

over 16 years ago

Lydia Kuan

hahahaahhahahaahhaahahha i like the fish one.ahhaahahahha

over 16 years ago

Raffi

classics

over 16 years ago

Sean Tierney

I once unknowingly called a woman a pickpocket in an SMS because of the translation software. She was _furious_, and now I only translate happy messages...

over 16 years ago

Mai Shoji

lol! love em!!!!

over 16 years ago

Quinn Johnson

wow i have not noticed to much of that here in taiwan, but i think i should be on a quest to collect and take pictures of any if i see them here. hhaha feel like some places back in rowland heights

over 16 years ago

Marie Jost

Mistranslated AND misspelled. You've got to love this one!

over 16 years ago