Adding tools to my Acting tool box|我的表演工具盒又添利器|我的表演工具盒又添利器|演技の引き出しを増やす

I have been acting professionally since 1996.  I had a few acting coaches in between,  but it has been awhile since I've attend an acting or seminar.

This past two days working with Jeanne Hartman was a wonderful experience.  Thank you Jason for organizing the class.  It is always nice to add more tools to you acting tool box.  When you are an actor who has been working in the industry for awhile.  The tool box doesn't grow very fast.  But the pass two day,  I just put in a bunch of new tools in it.

When you have tools Jeanne gave us,  It will definitely makes you  more confident attacking a difficult scene or even an audition.  It was nice to work with my fellow actor friends in a class environment.  Most of my friends in the class I've work with them either in a film or TV drama.  But I have learned a lot by watching them work and explained the choices they made for that particular approach for a scene.  I know everyone who've attended must have learned a lot over the weekend.

So for those of you who are still wondering if they should sign up for the class, Go,  Don't hesitate.  And for those of you who are non-actors nor want to be an actor as a career, the class will also help you facing your fear in public speaking situation , cause you do have to speak and act in front of a group audience. That means you "Patrick".

And one last thing.  For those of you who are interested in the REEF CHECK contest,  this is the last week to sign up.  so go.... |1996年我開始成為職業演員，期間不時得到一些戲劇輔導，但很長時間沒參加過表演訓練班了。

過去兩天參加Jeanne Hartman演技課程的經歷非常棒，謝謝Jason的組織。能在表演工具盒中添加利器總是很開心，尤其對早已入行的演員來說，工具盒的添加速度已經放緩。但過去這兩天，我的演技工具盒中又增加了一捆新工具。

當你手握Jeanne給予我們的工具，絕對會擁有更多自信應對艱深困難的場景。很高興能在教室中與我的各位演員好朋友一起上課，參加這堂課的大部分朋友都曾與我在電影或電視劇中合作過，但我從觀看他們表演、聽他們解釋對某個特定場景選擇某種詮釋方法中學到很多。我知道這周末參加課程的每個人都學到了許多。

仍舊遲疑是否該報名參加課程的人，現在就行動，別再猶豫。不是演員或者不想以演員作為職業的人，如果你不得不在觀眾面前演講或表演，這課程能幫你面對公開演講的恐懼。說的就是你，"Patrick"。

最後一件事，如果你對” 拯救珊瑚礁”比賽感興趣， 今天是報名的最後一天，抓緊時間…|1996年我开始成为职业演员，期间不时得到一些戏剧辅导，但很长时间没参加过表演训练班了。

过去两天参加Jeanne Hartman演技课程的经历非常棒，谢谢Jason的组织。能在表演工具盒中添加利器总是很开心，尤其对早已入行的演员来说，工具盒的添加速度已经放缓。但过去这两天，我的演技工具盒中又增加了一捆新工具。

当你手握Jeanne给予我们的工具，绝对会拥有更多自信应对艰深困难的场景。很高兴能在教室中与我的各位演员好朋友一起上课，参加这堂课的大部分朋友都曾与我在电影或电视剧中合作过，但我从观看他们表演、听他们解释对某个特定场景选择某种诠释方法中学到很多。我知道这周末参加课程的每个人都学到了许多。

仍旧迟疑是否该报名参加课程的人，现在就行动，别再犹豫。不是演员或者不想以演员作为职业的人，如果你不得不在观众面前演讲或表演，这课程能帮你面对公开演讲的恐惧。说的就是你，"Patrick"。

最后一件事，如果你对” 拯救珊瑚礁”比赛感兴趣， 今天是报名的最后一天，抓紧时间...|僕は1996年からプロの俳優として活動してる。その間に何度か演技の指導を受けたことはあるけど、しばらく演技を学ぶセミナーには参加してなかったんだ。

Jeanne Hartmanの講習を受けた2日間、 素晴らしい経験をさせてもらったよ。この講習を手配してくれたJasonに感謝してる。自分の演技の引き出しに、 より多くのものを加えるっていうのはいつであってもすごく素晴らしいことだよ。業界でしばらく仕事をしてる俳優だと、 この引き出しはなかなか増えないものなんだ。でもこの2日間で、 僕はたくさんの新しいものを手に入れたんだよ。

Jeanneが与えてくれたことを身につけていれば、 たとえオーディションだろうが、演じにくいシーンだろうが、確実にアタックする自信がつくようになるよ。 それにしても俳優仲間の友人達と一緒っていう環境の中で学べたのは嬉しかったな。 この講習に参加した友人の大半は、映画かドラマで共演したことがある俳優達なんだ。でも彼らの演技を見たり、 彼らが特定のシーンを演ずるにあたって行った選択に関する説明を聞いたりすることでたくさんのことを学んだよ。 これに参加した皆は、この週末で大いに学んだに違いないと思うな。

だから、この講習を受けるかどうかまだ迷ってる人達、 行動あるのみだよ、ためらってちゃいけない。そして現在俳優でもなく、 俳優っていう職業に就きたいわけでもない人達。 この講習で観客達の前で話したり演技したりすることは、 人前に出て話す時の恐怖に立ち向かうのにも役立つんだよ。" Patrick"、これは君のことを言ってるんだよ。

そして最後に１つ。"REEF CHECK(リーフ チェック)"のコンテストに興味がある人達、 エントリーできる最終週だよ。急いでね…