朋友問我何解如此低調演出，其實我有高調發Post的。嗯~ 有緣嘅就演出見 ~

When a Filmmaker meets an Actress/ Director how far it can go? Boundless two bodies, shifting roles, in and out, stillness and moving, fiction and non-fiction, film and be filmed, directing and acting, mind and body, nature and culture, active and passive attitudes. This is a work that transforming two individual life experiences into a performative piece. There is no leading role between two artists, the piece growth organically with the open mindedness HER.

"離開安舒區 挑戰未知

曾翠珊與意大利籍舞者Gaia Saitta的演出，是一個關於家鄉與自身的故事。崗位一直在鏡頭後的曾翠珊，這次離開安舒區，走到台前。排練時，我看到經驗豐富的Gaia會引導對方如何在台上表現自己的內心與情緒，曾翠珊則會指示對方如何與錄像一起「演戲」。" 文：聞一浩 -- 摘自文滙報

日期及時間： 06/07/2017 - 08/07/2017 由 6:00 pm 至 7:00 pm 06/07/2017 - 08/07/2017 由 7:30 pm 至 9:30 pm

香港藝術中心與比利時布魯塞爾Les Halles de Schaerbeek隆重呈獻Art Actually HK × Brussels，二十位兩地的藝術家將合作帶來一場跨文化藝術展演，於今個夏天7月6日（四）至8日（六）於香港藝術中心的劇院及公共空間為觀眾送上九場表演，包括三場特定場域演出，讓本地藝術迷體驗藝術創作，與表演者一同經歷創作由意念演化成作品的過程。

以舞蹈作為今次展演的共同語言，來自布魯塞爾或香港的一位舞蹈家將與另一創作範疇的藝術家配對，當中包括劇場、馬戲、電影與聲音藝術、紡織、水墨畫及視覺藝術裝置等，跨界別融合不同文化，讓創意靈魂互相碰撞，拓展邊界，發掘兩者前所未有的共同領域。

香港藝術中心與Les Halles de Schaerbeek於去年秋季在布魯塞爾合辦了「香港x布魯塞爾 跨藝術馬拉松2016」，反應熱烈載譽歸來，於九個月後為香港觀眾帶來九場跨藝術表演。

爲了讓觀衆進一步體驗比利時的文化，場內亦提供歷史悠久的比利時釀造手工啤酒以及當地的美食佳餚。

本地藝術家 舞蹈家: 梅卓燕、楊春江、楊浩、毛維及黃翠絲；跨媒體藝術家: 曾翠珊（電影導演）、崔嘉曦（短片及動畫導演）、江記（漫畫家）、朱栢謙（表演藝術家）及鄧啟耀（視覺藝術家）。

TheSpaceBetweenYouAndMe #GaiaSaitta #JadeCoral