The 36th Hong Kong International Film Festival Poster Exhibition Kick-off Ceremony International Cuisines Meet Universal Cinematography | 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 開 幕 典 禮

The 36th Hong Kong International Film Festival

Poster Exhibition Kick-off Ceremony

International Cuisines Meet Universal Cinematography

March 12, 2012 － The 36th Hong Kong International Film Festival (HKIFF) will run from March 21 to April 5, 2012. The HKIFF will screen an array of selected titles from all over the world and will hold various film-related events. In order to further enrich the cultural life in Hong Kong, HKIFF will hold The 36th HKIFF Poster Exhibition from March 8 to April 5, 2012. The event is fully supported by The East on Queen's Road East and VIEW 62 by Paco Roncero , a revolving restaurant which will be opening soon . With a series of poster displays and 'Privileges for All Film Connoisseurs', all film fans and goers are able to indulge in the art of filmmaking.

The 36th HKIFF Poster Exhibition Kick-off Ceremony was held today at the open piazza of Hopewell Centre. Mr. Li Cheuk-to, HKIFF Society Artistic Director, expressed his sincere gratefulness for the generous support of the event sponsors, The East and VIEW 62 by Paco Roncero . Through the event, film fans are allowed to learn more about filmmaking both on stage and behind the scene yet enjoy the film poster art.

The theme of poster exhibition is "International Cuisines Meet Universal Cinematography". The event is sponsored by The East, a food district comprising by nearly 30 international cuisines. Apart from providing the event venue, The East also offers an array of dining promotions for ticket holders (please refer to appendix 1). Mr. Bruce Leung, Director of Hopewell Real Estate Agency Ltd. said," The East strives to provide a tasteful dining zone for people in Hong Kong to not only savour the quality delicacies, but also to experience the cultures behind, which echos with the notion of Hong Kong International Film Festival. Hong Kong International Film Festival features a selection of posters from around the world and provides a perfect platform for cultural sharing across different countries."

The cast members of Vulgaria, Chapman To Man-chak, Dada Chan and Hiro Ip Shan Ho attended the ceremony and shared with the media their viewpoints on film poster art and introduced their latest film to the public. Vulgaria's director Pang Ho-cheung gleefully exercises all the restraints he has been bottling up with this censorship-free Hong Kong movie. The film poster of "Vulgaria" will also be displayed in the exhibition.

Chapman, Dada and Hiro said, "A successful film must include an excellent screenplay, directing skills and cast members. However, for film marketing, an impressive film poster is particularly significant to draw more audience into theatres. So we support the event and those poster designers wholeheartedly."

The 36th HKIFF Poster Exhibition from March 8 to April 5, 2012. A selection of film posters, still film shots and costumes from Asia Film Awards Nomination Films, Galas, Poland in close-up, Masters & Auteurs and Young Cinema will be displayed together with the Filmmaker-in-Focus of the 36th HKIFF, Mr. Peter Ho-sun Chan, during the period. Amongst the selected films for the film festival, "El Bulli Cooking in Progress" is a film based on the world renowned legendary Michelin 3-star restaurant of the same name, El Bulli from Spain, the most creative artist of avant-garde on the planet featuring the extraordinary molecular gastronomy by the leading chef Ferran Adria. Paco Roncero, the proté gé of Ferran Adria and Michelin 2-star chef from Madrid's La Terraza del Casino, is the first in Asia to continue the legacy of molecular cuisine at the only revolving restaurant in Hong Kong, VIEW 62 at The East, which offers exclusive privilege to a sumptuous spread of international delights and delicacies.

About The 36th Hong Kong International Film Festival Poster Exhibition

Date: March 8 - April 5, 2012

Time: 10am -10pm

Venue: Open Piazza, G/F, Hopewell Centre

About Hong Kong International Film Festival Society

The Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) is a charitable, non-profit and non-governmental organization dedicated to the discovery and promotion of creativity in the art and culture of film.

Through its year-round programmes, the mission of the Society is to strengthen global appreciation of Chinese and Asian film culture and to promote inspiring films from around the world, enriching the cultural life of Hong Kong.

Committed to the development of a vibrant film culture in Hong Kong and Asia, the Society presents three annual flagship events in March and April: The Hong Kong International Film Festival (HKIFF), the Hong Kong-Asia Film Financing Forum (HAF) and the Asian Film Awards (AFA).

Passionately believing in the power of films to unite cultures and generations, the HKIFFS is devoted to giving thousands of film lovers around the region direct access to the world's most inspiring films all year round.

About The East

The East, comprising QRE Plaza, Hopewell Centre, Wu Chung House and GARDENEast, houses a variety of renowned international restaurants, La Cucina Italiana , King Ludwig Beerhall, Nino's Cozinha, the Yuu, W28 Steak House, Akita Teppanyaki Specialist , Zummer - Fine Dining & Wine Bar and Viva Ana Tapas & Wine Bar etc. Along with many other tasteful lifestyle shops, The East will bring customers a truly enjoyable dining and shopping experience.

Website of The East: www.theeast.com.hk | 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 開 幕 典 禮

品 味 ‧ 影 情 The East締 造 電 影 中 的 經 典

2012年 3月 12日 - 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 將 於 2012年 3月 21日 至 4月 5日 舉 行 ， 整 個 電 影 節 中 搜 羅 來 自 世 界 各 地 的 精 選 電 影 ， 而 且 舉 辦 各 式 各 樣 與 電 影 有 關 的 活 動 。 為 了 進 一 步 推 動 電 影 文 化 ， 電 影 節 獲 得 皇 后 大 道 東 The East及 即 將 開 幕 的 旋 轉 餐 廳 VIEW 62 by Paco Roncero的 全 力 支 持 ， 積 極 籌 辦 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 (由 2012年 3月 8日 至 4月 5日 )， 透 過 電 影 海 報 展 覽 及 「 賞 好 戲 」 即 賞 的 美 食 優 惠 ， 讓 影 迷 可 投 入 於 電 影 海 報 藝 術 之 中 。

為 隆 重 其 事 ， 大 會 今 天 於 合 和 中 心 地 下 露 天 廣 場 舉 行 開 幕 典 禮 ， 香 港 國 際 電 影 節 協 會 藝 術 總 監 李 焯 桃 先 生 感 謝 The East及 VIEW 62 by Paco Roncero對 是 次 展 覽 的 支 持 ， 使 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 得 以 順 利 舉 辦 ， 讓 影 迷 除 了 透 過 電 影 節 了 解 電 影 幕 前 幕 後 的 工 作 外 ， 更 可 欣 賞 電 影 海 報 製 作 的 藝 術 。

今 年 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 主 題 為 「 品 味 ‧ 影 情 」 ， 希 望 透 過 精 美 美 食 襯 托 優 質 富 品 味 的 電 影 海 報 ， 因 此 擁 有 接 近 30間 各 國 餐 廳 的 The East全 力 支 持 是 次 活 動 ， 除 提 供 展 覽 場 地 外 ， 旗 下 食 肆 更 為 電 影 節 戲 迷 提 供 一 連 串 美 食 優 惠 (請 參 閱 附 錄 1) 。 合 和 物 業 代 理 有 限 公 司 董 事 梁 庇 世 先 生 出 席 活 動 時 表 示 ： 「 The East一 直 為 大 眾 提 供 一 個 具 品 味 的 飲 食 地 帶 ， 希 望 藉 品 嚐 不 同 國 家 美 食 之 餘 ， 亦 可 以 體 驗 食 物 背 後 的 文 化 藝 術 。 這 宗 旨 正 與 香 港 國 際 電 影 節 不 謀 而 合 ， 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 ， 搜 羅 來 自 世 界 各 地 的 海 報 ， 將 電 影 藝 術 展 示 人 前 ， 讓 大 家 共 同 體 現 「 國 際 共 嚐 」 的 生 活 文 化 。 」

典 禮 上 ， 世 界 首 映 之 一 電 影 《 低 俗 喜 劇 》 演 員 杜 汶 澤 、 陳 靜 (DaDa) 及 葉 山 豪 出 席 向 傳 媒 分 享 對 電 影 海 報 的 觀 賞 ， 更 介 紹 由 彭 浩 翔 導 演 執 導 的 最 新 電 影 《 低 俗 喜 劇 》 ， 此 片 甚 具 港 產 片 味 道 ， 道 出 香 港 電 影 界 疑 幻 疑 真 的 一 面 ， 而 此 電 影 海 報 也 於 是 次 展 覽 展 出 。

演 員 杜 汶 澤 、 陳 靜 及 葉 山 豪 表 示 ， 一 部 成 功 的 電 影 當 然 需 要 優 秀 的 劇 本 、 執 導 及 演 員 等 ， 但 要 成 功 收 到 宣 傳 賣 座 之 效 ： 「 其 實 電 影 海 報 實 在 功 不 可 沒 ， 讓 人 一 看 難 忘 的 電 影 海 報 絕 對 有 助 增 加 觀 眾 入 場 欣 賞 的 可 能 性 ， 因 此 我 們 都 積 極 支 持 是 次 展 覽 ， 希 望 藉 此 鼓 勵 有 關 創 作 人 。 」

本 屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 將 於 今 年 3月 8日 至 4月 5日 期 間 舉 行 ， 屆 時 將 會 展 出 多 張 電 影 海 報 、 劇 照 及 戲 服 ， 精 選 電 影 海 報 來 自 ： 亞 洲 電 影 大 獎 提 名 電 影 、 首 映 禮 、 特 寫 波 蘭 、 大 師 與 作 者 及 新 秀 電 影 。 此 外 ， 展 覽 更 展 出 今 年 香 港 國 際 電 影 節 焦 點 影 人 陳 可 辛 先 生 之 作 品 。 而 今 屆 電 影 節 網 羅 之 特 選 電 影 之 一 《 El Bulli Cooking in Progress 飲 食 革 命 o分 子 料 理 之 秘 》 ， 電 影 以 榮 獲 米 芝 蓮 三 星 之 西 班 牙 餐 廳 El Bulli 為 題 材 及 以 此 命 名 ， 展 現 在 首 席 廚 師 Ferran Adria帶 領 下 其 技 驚 四 座 之 分 子 料 理 烹 調 藝 術 。 而 Ferran Adria 的 首 席 高 徒 Paco Roncero， 即 榮 獲 米 芝 蓮 二 星 之 馬 德 里 La Terraza del Casino 餐 廳 之 總 廚 ， 將 在 環 球 美 饌 集 中 地 The East 開 設 其 亞 洲 首 間 以 分 子 料 理 作 招 徠 及 於 香 港 唯 一 的 旋 轉 餐 廳 VIEW 62， 延 續 其 傳 承 之 分 子 料 理 烹 調 秘 技 ， 讓 香 港 率 先 品 嚐 殿 堂 級 味 覺 藝 術 。

有 關 電 影 海 報 展

日 期 : 2012年 3月 8 日 至 4月 5 日

時 間 : 上 午 10時 -晚 上 10時

地 點 : 合 和 中 心 地 下 露 天 廣 場

有 關 香 港 國 際 電 影 節 協 會

香 港 國 際 電 影 節 協 會 是 一 個 非 牟 利 及 非 官 方 的 慈 善 團 體 ， 致 力 發 揚 電 影 文 化 ， 推 廣 光 影 藝 術 。

透 過 全 年 活 動 ， 協 會 期 望 加 強 世 界 各 地 對 中 國 電 影 文 化 的 欣 賞 ， 並 把 各 地 具 啟 發 性 的 電 影 帶 到 香 港 ， 豐 富 本 地 精 神 文 化 生 活 。

為 加 強 香 港 及 亞 洲 電 影 的 感 染 力 ， 協 會 於 每 年 三 、 四 月 期 間 均 舉 辦 三 項 旗 艦 活 動 ， 包 括 ： 香 港 國 際 電 影 節 (HKIFF)、 香 港 亞 洲 電 影 投 資 會 (HAF)及 亞 洲 電 影 大 獎 (AFA)。

電 影 能 夠 連 繫 不 同 的 文 化 和 世 代 ， 激 發 無 窮 創 造 力 。 憑 此 信 念 ， 協 會 不 斷 為 成 千 上 萬 的 影 迷 ， 帶 來 世 界 各 地 最 優 秀 及 具 啟 發 性 的 電 影 作 品 。

有 關 The East

由 QRE Plaza、 合 和 中 心 、 胡 忠 大 廈 及 GARDENEast組 成 全 新 飲 食 概 念 地 帶 「 The East」 ， 薈 萃 國 際 美 食 ， 包 括 La Cucina Italiana、 King Ludwig Beerhall、 Nino's Cozinha Restaurant & Bar、 一 遊 、 W28 Steak House、 Zummer、 秋 田 鐵 板 燒 專 門 店 及 Viva Ana Tapas & Wine Bar等 ， 連 同 各 式 生 活 品 味 店 ， 為 顧 客 帶 來 更 多 消 閒 娛 樂 選 擇 。

The East網 頁 ︰ www.theeast.com.hk| 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 開 幕 典 禮

品 味 ‧ 影 情 The East締 造 電 影 中 的 經 典

2012年 3月 12日 - 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 將 於 2012年 3月 21日 至 4月 5日 舉 行 ， 整 個 電 影 節 中 搜 羅 來 自 世 界 各 地 的 精 選 電 影 ， 而 且 舉 辦 各 式 各 樣 與 電 影 有 關 的 活 動 。 為 了 進 一 步 推 動 電 影 文 化 ， 電 影 節 獲 得 皇 后 大 道 東 The East及 即 將 開 幕 的 旋 轉 餐 廳 VIEW 62 by Paco Roncero的 全 力 支 持 ， 積 極 籌 辦 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 (由 2012年 3月 8日 至 4月 5日 )， 透 過 電 影 海 報 展 覽 及 「 賞 好 戲 」 即 賞 的 美 食 優 惠 ， 讓 影 迷 可 投 入 於 電 影 海 報 藝 術 之 中 。

為 隆 重 其 事 ， 大 會 今 天 於 合 和 中 心 地 下 露 天 廣 場 舉 行 開 幕 典 禮 ， 香 港 國 際 電 影 節 協 會 藝 術 總 監 李 焯 桃 先 生 感 謝 The East及 VIEW 62 by Paco Roncero對 是 次 展 覽 的 支 持 ， 使 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 得 以 順 利 舉 辦 ， 讓 影 迷 除 了 透 過 電 影 節 了 解 電 影 幕 前 幕 後 的 工 作 外 ， 更 可 欣 賞 電 影 海 報 製 作 的 藝 術 。

今 年 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 主 題 為 「 品 味 ‧ 影 情 」 ， 希 望 透 過 精 美 美 食 襯 托 優 質 富 品 味 的 電 影 海 報 ， 因 此 擁 有 接 近 30間 各 國 餐 廳 的 The East全 力 支 持 是 次 活 動 ， 除 提 供 展 覽 場 地 外 ， 旗 下 食 肆 更 為 電 影 節 戲 迷 提 供 一 連 串 美 食 優 惠 (請 參 閱 附 錄 1) 。 合 和 物 業 代 理 有 限 公 司 董 事 梁 庇 世 先 生 出 席 活 動 時 表 示 ： 「 The East一 直 為 大 眾 提 供 一 個 具 品 味 的 飲 食 地 帶 ， 希 望 藉 品 嚐 不 同 國 家 美 食 之 餘 ， 亦 可 以 體 驗 食 物 背 後 的 文 化 藝 術 。 這 宗 旨 正 與 香 港 國 際 電 影 節 不 謀 而 合 ， 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 ， 搜 羅 來 自 世 界 各 地 的 海 報 ， 將 電 影 藝 術 展 示 人 前 ， 讓 大 家 共 同 體 現 「 國 際 共 嚐 」 的 生 活 文 化 。 」

典 禮 上 ， 世 界 首 映 之 一 電 影 《 低 俗 喜 劇 》 演 員 杜 汶 澤 、 陳 靜 (DaDa) 及 葉 山 豪 出 席 向 傳 媒 分 享 對 電 影 海 報 的 觀 賞 ， 更 介 紹 由 彭 浩 翔 導 演 執 導 的 最 新 電 影 《 低 俗 喜 劇 》 ， 此 片 甚 具 港 產 片 味 道 ， 道 出 香 港 電 影 界 疑 幻 疑 真 的 一 面 ， 而 此 電 影 海 報 也 於 是 次 展 覽 展 出 。

演 員 杜 汶 澤 、 陳 靜 及 葉 山 豪 表 示 ， 一 部 成 功 的 電 影 當 然 需 要 優 秀 的 劇 本 、 執 導 及 演 員 等 ， 但 要 成 功 收 到 宣 傳 賣 座 之 效 ： 「 其 實 電 影 海 報 實 在 功 不 可 沒 ， 讓 人 一 看 難 忘 的 電 影 海 報 絕 對 有 助 增 加 觀 眾 入 場 欣 賞 的 可 能 性 ， 因 此 我 們 都 積 極 支 持 是 次 展 覽 ， 希 望 藉 此 鼓 勵 有 關 創 作 人 。 」

本 屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影 海 報 展 將 於 今 年 3月 8日 至 4月 5日 期 間 舉 行 ， 屆 時 將 會 展 出 多 張 電 影 海 報 、 劇 照 及 戲 服 ， 精 選 電 影 海 報 來 自 ： 亞 洲 電 影 大 獎 提 名 電 影 、 首 映 禮 、 特 寫 波 蘭 、 大 師 與 作 者 及 新 秀 電 影 。 此 外 ， 展 覽 更 展 出 今 年 香 港 國 際 電 影 節 焦 點 影 人 陳 可 辛 先 生 之 作 品 。 而 今 屆 電 影 節 網 羅 之 特 選 電 影 之 一 《 El Bulli Cooking in Progress 飲 食 革 命 o分 子 料 理 之 秘 》 ， 電 影 以 榮 獲 米 芝 蓮 三 星 之 西 班 牙 餐 廳 El Bulli 為 題 材 及 以 此 命 名 ， 展 現 在 首 席 廚 師 Ferran Adria帶 領 下 其 技 驚 四 座 之 分 子 料 理 烹 調 藝 術 。 而 Ferran Adria 的 首 席 高 徒 Paco Roncero， 即 榮 獲 米 芝 蓮 二 星 之 馬 德 里 La Terraza del Casino 餐 廳 之 總 廚 ， 將 在 環 球 美 饌 集 中 地 The East 開 設 其 亞 洲 首 間 以 分 子 料 理 作 招 徠 及 於 香 港 唯 一 的 旋 轉 餐 廳 VIEW 62， 延 續 其 傳 承 之 分 子 料 理 烹 調 秘 技 ， 讓 香 港 率 先 品 嚐 殿 堂 級 味 覺 藝 術 。

有 關 電 影 海 報 展

日 期 : 2012年 3月 8 日 至 4月 5 日

時 間 : 上 午 10時 -晚 上 10時

地 點 : 合 和 中 心 地 下 露 天 廣 場

有 關 香 港 國 際 電 影 節 協 會

香 港 國 際 電 影 節 協 會 是 一 個 非 牟 利 及 非 官 方 的 慈 善 團 體 ， 致 力 發 揚 電 影 文 化 ， 推 廣 光 影 藝 術 。

透 過 全 年 活 動 ， 協 會 期 望 加 強 世 界 各 地 對 中 國 電 影 文 化 的 欣 賞 ， 並 把 各 地 具 啟 發 性 的 電 影 帶 到 香 港 ， 豐 富 本 地 精 神 文 化 生 活 。

為 加 強 香 港 及 亞 洲 電 影 的 感 染 力 ， 協 會 於 每 年 三 、 四 月 期 間 均 舉 辦 三 項 旗 艦 活 動 ， 包 括 ： 香 港 國 際 電 影 節 (HKIFF)、 香 港 亞 洲 電 影 投 資 會 (HAF)及 亞 洲 電 影 大 獎 (AFA)。

電 影 能 夠 連 繫 不 同 的 文 化 和 世 代 ， 激 發 無 窮 創 造 力 。 憑 此 信 念 ， 協 會 不 斷 為 成 千 上 萬 的 影 迷 ， 帶 來 世 界 各 地 最 優 秀 及 具 啟 發 性 的 電 影 作 品 。

有 關 The East

由 QRE Plaza、 合 和 中 心 、 胡 忠 大 廈 及 GARDENEast組 成 全 新 飲 食 概 念 地 帶 「 The East」 ， 薈 萃 國 際 美 食 ， 包 括 La Cucina Italiana、 King Ludwig Beerhall、 Nino's Cozinha Restaurant & Bar、 一 遊 、 W28 Steak House、 Zummer、 秋 田 鐵 板 燒 專 門 店 及 Viva Ana Tapas & Wine Bar等 ， 連 同 各 式 生 活 品 味 店 ， 為 顧 客 帶 來 更 多 消 閒 娛 樂 選 擇 。

The East網 頁 ︰ www.theeast.com.hk