The 36th Hong Kong International Film Festival Gala Premiere 10+10 |第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 隆 重 首 映 系 列 之 一 《 10+10》

PRESS INVITATION 

The 36th Hong Kong International Film Festival 

Gala Premiere 10+10 

You are cordially invited to attend the 36th Hong Kong International Film Festival (HKIFF) Gala Premiere 10+10 on 3 April 2012 (Tuesday) from 7:00PM to 7:30PM at Hong Kong Cultural Centre. Two of directors will be present and share with the media the experience in filmmaking before the premiere. 

Details are as follows: 

Date： 3 April 2012 (Tue) 

Time： 7PM - 7:30PM （ Media Reception Time: 6:30PM） 

Venue： Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre 

Screening Time： 7:30 PM 

Guests： Director - Hou Hsiao - Hsien, Sylvia Chang 

Note to Editors: 

10+10 

Dir: Various Mandarin 2011 Colour 120min 

Cast: Shu Qi, Mei Fang, Joseph Chang et al. 

What makes Taiwan so unique? In 10+10, twenty local filmmakers are allotted five minutes and are given total freedom to express cinematically how they feel about this subject. Commissioned by the Taiwan Golden Horse Film Festival, the shorts featured here run the gamut from a war epic to personal dramas to documentary short subject. The filmmakers, consisting of some of the biggest names in Taiwanese cinema, include: Hou Hsiao-Hsien, Sylvia Chang, Wei Te-Sheng, Wu Nien-Jen, Chang Tso-Chi, Arvin Chen, Chen Kuo-Fu, Chung Mong-Hong, Leon Dai, Wi Ding Ho, Wang Shau-Di, Wang Tung, Chu Yen-Ping, Shen Ko-Shang, Hou Chi-Jan, Chen Yu-Hsun, Yang Ya-Che, Cheng Wen-Tang, Cheng Yu-Chieh and Hsiao Ya-Chuan.  | 傳 媒 邀 請 

第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 隆 重 首 映 系 列 之 一 《 10+10》 

第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 世 界 首 映 系 列 之 一 -《 10+10》 ， 將 於 2012年 4月 3日 (星 期 二 ) 下 午 7 時 30 分 假 香 港 文 化 中 心 舉 行 首 映 。 屆 時 其 中 兩 位 導 演 將 會 出 席 與 觀 眾 見 面 ， 並 於 見 面 會 前 接 受 傳 媒 訪 問 ， 分 享 電 影 製 作 心 得 及 進 行 訪 問 。 

現 誠 邀 貴 報 / 刊 / 台 派 員 撥 冗 到 場 採 訪 。 

活 動 詳 情 如 下 ： 

日 期 ： 2012年 4月 3日 （ 星 期 二 ） 

時 間 ： 下 午 7時 -7時 30分 （ 傳 媒 接 待 時 間 ： 下 午 6時 30分 、 導 演 到 達 時 間 ： 下 午 7時 ） 

地 點 ： 香 港 文 化 中 心 大 劇 院 

放 映 時 間 ： 下 午 7時 30分 

出 席 嘉 賓 ： 侯 孝 賢 導 演 、 張 艾 嘉 導 演 

編 輯 垂 詢 

10+10 

導 演 ： 侯 孝 賢 、 張 艾 嘉 、 魏 德 聖 、 吳 念 真 、 陳 國 富 、 張 作 驥 、 戴 立 忍 、 王 童 、 鐘 孟 宏 、 侯 季 然 等 20人 

國 語 2011 彩 色 120分 鐘 演 員 ： 舒 淇 、 梅 芳 、 張 孝 全 、 林 慶 台 、 桂 綸 鎂 

金 馬 獎 發 起 ， 大 包 圍 台 灣 仍 活 躍 十 新 十 舊 導 演 。 點 解 有 陳 玉 勳 冇 陳 宏 一 ， 有 陳 駿 霖 冇 陳 映 蓉 、 陳 芯 宜 … … ？ 返 嚟 喇 老 友 ， 這 些 挑 撥 離 間 的 問 題 問 過 就 算 罷 。 結 果 是 一 次 見 證 寶 島 影 像 自 新 電 影 出 現 以 來 ， 文 化 體 強 韌 堅 持 的 累 積 成 果 。 二 十 多 年 來 有 人 潛 龍 勿 用 ， 有 人 見 龍 在 田 ， 國 片 沒 人 看 ， 有 人 罵 侯 導 有 人 罵 朱 導 ， 然 而 電 影 學 院 、 輔 導 金 、 島 嶼 觀 點 、 人 間 劇 場 等 … … 默 默 薪 傳 ， 終 於 來 到 「 後 賽 德 克 」 期 台 灣 片 起 飛 的 今 天 。 這 一 頁 台 北 ， 不 能 沒 有 你 ， 最 好 的 時 光 … … | 傳 媒 邀 請 

第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 隆 重 首 映 系 列 之 一 《 10+10》 

第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 世 界 首 映 系 列 之 一 -《 10+10》 ， 將 於 2012年 4月 3日 (星 期 二 ) 下 午 7 時 30 分 假 香 港 文 化 中 心 舉 行 首 映 。 屆 時 其 中 兩 位 導 演 將 會 出 席 與 觀 眾 見 面 ， 並 於 見 面 會 前 接 受 傳 媒 訪 問 ， 分 享 電 影 製 作 心 得 及 進 行 訪 問 。 

現 誠 邀 貴 報 / 刊 / 台 派 員 撥 冗 到 場 採 訪 。 

活 動 詳 情 如 下 ： 

日 期 ： 2012年 4月 3日 （ 星 期 二 ） 

時 間 ： 下 午 7時 -7時 30分 （ 傳 媒 接 待 時 間 ： 下 午 6時 30分 、 導 演 到 達 時 間 ： 下 午 7時 ） 

地 點 ： 香 港 文 化 中 心 大 劇 院 

放 映 時 間 ： 下 午 7時 30分 

出 席 嘉 賓 ： 侯 孝 賢 導 演 、 張 艾 嘉 導 演 

編 輯 垂 詢 

10+10 

導 演 ： 侯 孝 賢 、 張 艾 嘉 、 魏 德 聖 、 吳 念 真 、 陳 國 富 、 張 作 驥 、 戴 立 忍 、 王 童 、 鐘 孟 宏 、 侯 季 然 等 20人 

國 語 2011 彩 色 120分 鐘 演 員 ： 舒 淇 、 梅 芳 、 張 孝 全 、 林 慶 台 、 桂 綸 鎂 

金 馬 獎 發 起 ， 大 包 圍 台 灣 仍 活 躍 十 新 十 舊 導 演 。 點 解 有 陳 玉 勳 冇 陳 宏 一 ， 有 陳 駿 霖 冇 陳 映 蓉 、 陳 芯 宜 … … ？ 返 嚟 喇 老 友 ， 這 些 挑 撥 離 間 的 問 題 問 過 就 算 罷 。 結 果 是 一 次 見 證 寶 島 影 像 自 新 電 影 出 現 以 來 ， 文 化 體 強 韌 堅 持 的 累 積 成 果 。 二 十 多 年 來 有 人 潛 龍 勿 用 ， 有 人 見 龍 在 田 ， 國 片 沒 人 看 ， 有 人 罵 侯 導 有 人 罵 朱 導 ， 然 而 電 影 學 院 、 輔 導 金 、 島 嶼 觀 點 、 人 間 劇 場 等 … … 默 默 薪 傳 ， 終 於 來 到 「 後 賽 德 克 」 期 台 灣 片 起 飛 的 今 天 。 這 一 頁 台 北 ， 不 能 沒 有 你 ， 最 好 的 時 光 … …