SIFF reveals official key-art|夏日國際電影節公布主題圖象

The Festival is honoured to invite Li-Chi Tak, the celebrated comic artist in Hong Kong, to design the official key-art for the 5th SIFF.  With the theme of fashion and films, Li blended the two elements to create his masterpiece he named “Shooting & Screening”. Covered by un-tailored clothes with sparkling eyes, the character is holding the bow-like film roll recording every precious moment in his life; the snake head swallows all the desires, while the sun and moon reflects his passion.

| 電影節很榮幸得到香港著名漫畫家利志達為《第五屆夏日國際電影節》設計主題圖象。利志達的設計巧妙地融合了兩個主題：時裝及電影，匠心獨運，並冠名為「Shooting & Screening」。

「身上披上還沒剪裁的新鮮布料，眼前是準備就緒的閃光眼珠，手中如弓的膠卷是生命光芒的紀錄，蛇舌吞吐七情六慾，日月反照回我身上的新裝成形，肯定了我的熱情火焰！」

利志達

| 电影节很荣幸得到香港着名漫画家利志达为《第五届夏日国际电影节》设计主题图象。利志达的设计巧妙地融合了两个主题：时装及电影，匠心独运，并冠名为「Shooting & Screening」。 「身上披上还没剪裁的新鲜布料，眼前是准备就绪的闪光眼珠，手中如弓的胶卷是生命光芒的纪录，蛇舌吞吐七情六慾，日月反照回我身上的新装成形，肯定了我的热情火焰！」

利志达