Domo Arigato Mr. Bergman

文化中心「天命暗流:英瑪褒曼多媒體展覽」中，在瑞典運送而來的人工電視樹旁，給「電影節目辦事處」副經理王勛先生撞個正著，他二話不說把我手上的「褒曼特刊」據為己有。他是全港數一數二的歐洲片專家，兩位已逝去的大師安東尼奧尼及褒曼作品全看過，連影碟亦全儲齊。prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

問:「會看《褒曼的小島》嗎?」

王勛:「Criterion Collection很快會出版，但就想看那些難得的短片…」

褒曼對當代影畫藝術影響深遠，要寫出來不得了，不如簡單找兩張海報就知厲害。

回頭又見「藍空間(InD Blue)」的總領導熊秉文先生，不停向我推薦發行的《明媚時光》，屈指一算他與Henry Chan創辦的獨立影片團體已有六個年頭，不容易。我想說，跟蔡灡與倪匡讀書本的看法一樣，電影亦從來只有「好看」與「不好看」兩種，深信有一天，這個InD Panda會跳出框框，推出大家共鳴的好電影來。

在劇院內，見節目經理Bede在爆花前，個人表演中、英主持「頒獎典禮」，爆花與「爆髮」Bede相映成趣，活像是「影獸」與勇者關係，神似非常。

一來又要感謝「人道獎紀錄片競賽」得獎片《完全精神手冊》的導演想田和弘(Kazuhiro Soda)，他領獎時台上流俐英語感謝大會，為新一代日本人爭一口氣，一個多月前兩個亞洲影人在奧斯卡台上引經據典的英語，令全球誤以為日本國家對外語亦停留某階段，瀧田洋二郎的I’ll be back(取自《末來戰士》)及短片得獎者加藤久仁生的Domo Arigato Mr. Roboto (即Styx名曲)甚為嚇人，好在今日有想田和弘，東瀛人的英文原來都可以標準。

席間，與《無聲風鈴》的監製積琪蓮閒談，不忘盛讚她片中的音樂美得動人，這部洋人與華人的同性愛作品中，有一幕耆英老婆婆穿起性感晚裝跳舞的場面，送上不少皺紋皮膚的大特寫鏡頭，對剪伊人少女時的照片。

問:「導演這些畫面，是否想解釋男人怕女人變老變醜，因而變孿?」

積琪蓮哈哈大笑，給我一個耶穌「You’ve got it all wrong!」的表情。

是我完全解讀錯誤了。

出來再看褒曼的標題「The Man Who Asked Hard Questions」，反省一會，我似乎是A man who asked silly questions and talked stupid…