A Dazzling Opening Night for the The 36th Hong Kong International Film Festival| 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 國 際 群 星 閃 耀 開 幕 禮 之 夜

A Dazzling Opening Night for the 

The 36th Hong Kong International Film Festival 

21 March, 2012 (Hong Kong)ㄜ The star-studded Opening Ceremony of the 36th Hong Kong International film Festival (HKIFF) was held today at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The Ceremony was followed by the Gala Premiere of Love in the Buff, a sequel to the mega box office success, Love in a Puff in 2010. It continues the love story between protagonists Jimmy Cheung and Cherie Yue (Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their roles). Director Pang Ho-cheung, cast members Miriam Yeung, Shawn Yue and Mini Yang were all present to celebrate the 36th HKIFF at this dazzling opening night. 

Ms. Charlotte Rampling, the legendary actress and the President of Festival Paris Cinema (PCIFF) also attended the ceremony to announce details of its collaboration with HKIFF. 

Officiating guests at the opening ceremony were Mr. Gregory SO Kam-leung, JP, Secretary for Commerce and Economic Development, and Mr. Wilfred WONG Ying-wai, SBS, JP, Chairman of the HKIFF Society and Ms. Charlotte RAMPLING, the legendary actress and the President of PCIFF, the 36th HKIFF Filmmaker in Focus, Peter CHAN Ho-sun, Festival Ambassador Miriam YEUNG, director of Love in the Buff, Mr. PANG Ho-cheung and the actors Shawn YUE and Mini YANG. 

Mr. Wong highlighted aspects of the festival and the HKIFFS.s work ※ HKIFF is committed to nurturing and encouraging the appreciation of film culture among our young people. We are grateful to the Hong Kong Jockey Club Charities Trust for their support of our Jockey Club Cine Academy. Its activities include the recently concluded successful Master Class and an upcoming public ※ Face to Face§ discussion with this year.s filmmaker-in-focus director Peter Chan Ho-sun.§ 

Mr. Wong also thanked the dedication of various government departments and the Festival.s partners, supporters and sponsors, which have been instrumental to the Festival.s development as a truly international film festival. (For the complete list of sponsors for the 36th HKIFF, please refer to Annex 2.) 

Ms. Charlotte Rampling, an internationally acclaimed screen icon and the President of PCIFF announced that PCIFF will present a Focus in Hong Kong cinema as part of its 10th Anniversary celebration. ※ We are grateful for our collaboration with the HKIFF with a selection of over 80 films, ranging from melodrama from the 1950 and 60s to the present, rare movies from the Hong Kong New Wave, and films from the new generation of filmmakers.§ The Look, together with The Mill & the Cross, both featuring Rampling, will be screened during the Festival. 

The 36th HKIFF will run for 16 days from 21 March to 5 April, screening 283 titles from 50 countries, 53 of them are world, international or Asian premieres. As of today, many screenings are sold out since the box office opened on 25 February 2012. For the full list of film titles and details on ticket purchasing for the 36 th HKIFF, please refer to  www.hkiff.org.hk # # # 

About Hong Kong International Film Festival Society 

The Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) is a charitable, non-profit and non-governmental organization dedicated to the discovery and promotion of creativity in the art and culture of film. 

Through its year-round programmes, the mission of the Society is to strengthen global appreciation of Chinese film culture and to promote inspiring films from around the world, enriching the cultural life of Hong Kong. 

Committed to the development of a vibrant film culture in Hong Kong and Asia, the Society presents three annual flagship events in March and April: The Hong Kong International Film Festival (HKIFF), the Hong Kong-Asia Film Financing Forum (HAF) and the Asian Film Awards (AFA). 

Passionately believing in the power of films to unite cultures and generations, the HKIFFS is devoted to giving thousands of film lovers around the region direct access to the world.s most inspiring films all year round.  | 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 

國 際 群 星 閃 耀 開 幕 禮 之 夜 

2012年 3月 21日 (香 港 ) -- 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 （ 「 電 影 節 」 ） 開 幕 典 禮 今 日 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 隆 重 舉 行 。 本 屆 電 影 節 以 叫 好 叫 座 的 《 志 明 與 春 嬌 》 續 集 《 春 嬌 與 志 明 》 作 首 映 來 揭 開 序 幕 。 《 春 嬌 與 志 明 》 導 演 彭 浩 翔 ， 主 角 楊 千 嬅 、 余 文 樂 和 楊 冪 應 邀 出 席 ， 星 光 燦 爛 ， 一 同 見 證 一 年 一 度 矚 目 的 亞 洲 電 影 盛 事 。 此 外 ， 國 際 巨 星 兼 巴 黎 國 際 電 影 節 主 席 夏 綠 蒂 藍 萍 亦 於 會 上 宣 佈 與 香 港 國 際 電 影 節 首 度 合 作 之 詳 情 。 

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 蘇 錦 樑 太 平 紳 士 亦 應 邀 擔 任 主 禮 嘉 賓 ， 與 香 港 國 際 電 影 節 協 會 主 席 王 英 偉 太 平 紳 士 、 國 際 巨 星 兼 巴 黎 國 際 電 影 節 主 席 夏 綠 蒂 藍 萍 、 電 影 節 焦 點 影 人 陳 可 辛 導 演 、 電 影 節 大 使 楊 千 嬅 及 《 春 嬌 與 志 明 》 導 演 彭 浩 翔 、 主 角 余 文 樂 及 楊 冪 一 起 為 電 影 節 正 式 揭 幕 。 

香 港 國 際 電 影 節 協 會 主 席 王 英 偉 太 平 紳 士 表 示 ： 「 香 港 國 際 電 影 節 一 貫 重 視 提 高 年 輕 人 對 電 影 的 興 趣 及 他 們 的 的 電 影 素 養 。 香 港 賽 馬 會 慈 善 信 託 基 金 捐 助 之 賽 馬 會 電 影 學 堂 ， 就 是 以 此 為 宗 旨 ， 例 如 剛 舉 行 之 國 際 大 師 班 ， 以 及 將 舉 行 的 本 屆 電 影 節 焦 點 影 人 陳 可 辛 先 生 之 香 港 名 家 講 座 。 」 王 主 席 亦 感 謝 各 政 府 部 門 、 合 作 夥 伴 及 贊 助 商 的 鼎 力 支 持 ， 使 電 影 節 能 發 展 至 今 天 的 成 績 。 （ 有 關 電 影 節 完 整 贊 助 商 名 單 ， 請 參 閱 附 件 二 。 ） 

國 際 聞 名 的 傳 奇 女 星 兼 巴 黎 國 際 電 影 節 主 席 夏 綠 蒂 藍 萍 於 會 上 宣 佈 ， 巴 黎 國 際 電 影 節 今 年 踏 入 10周 年 ， 將 會 以 香 港 電 影 作 為 今 年 電 影 節 的 焦 點 ： 「 很 高 興 能 與 香 港 國 際 電 影 節 合 作 ， 搜 羅 超 過 80部 50、 60年 代 至 今 的 佳 作 ， 包 括 香 港 新 浪 潮 及 本 地 新 一 代 的 作 品 。 」 在 今 年 的 香 港 國 際 電 影 節 ， 亦 會 展 出 以 夏 綠 蒂 藍 萍 為 題 的 紀 錄 片 《 夏 綠 蒂 藍 萍 自 畫 像 》 及 她 有 份 參 演 的 《 磨 坊 與 十 字 架 》 。 

第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 為 期 16天 ， 於 3月 21日 至 4月 5日 舉 行 ， 放 映 來 自 50個 國 家 的 283部 電 影 ， 當 中 包 括 53部 世 界 、 國 際 或 亞 洲 首 映 。 由 2 月 25 日 起 門 票 公 開 發 售 至 今 ， 不 少 場 次 己 告 滿 座 。 有 關 電 影 節 的 節 目 及 購 票 詳 情 ， 請 瀏 覽  www.hkiff.org.hk。 

有 關 香 港 國 際 電 影 節 協 會 香 港 國 際 電 影 節 協 會 是 一 個 非 牟 利 及 非 官 方 的 慈 善 團 體 ， 致 力 發 揚 電 影 文 化 ， 推 廣 光 影 藝 術 。 

透 過 全 年 活 動 ， 協 會 期 望 加 強 世 界 各 地 對 中 國 電 影 文 化 的 欣 賞 ， 並 把 各 地 具 啟 發 性 的 電 影 帶 到 香 港 ， 豐 富 本 地 精 神 文 化 生 活 。 

為 加 強 香 港 及 亞 洲 電 影 的 感 染 力 ， 協 會 於 每 年 三 、 四 月 期 間 均 舉 辦 三 項 旗 艦 活 動 ， 包 括 ： 香 港 國 際 電 影 節 (HKIFF)、 香 港 亞 洲 電 影 投 資 會 (HAF)及 亞 洲 電 影 大 獎 (AFA)。 

電 影 能 夠 連 繫 不 同 的 文 化 和 世 代 ， 激 發 無 窮 創 造 力 。 憑 此 信 念 ， 協 會 不 斷 為 成 千 上 萬 的 影 迷 ， 帶 來 世 界 各 地 最 優 秀 及 具 啟 發 性 的 電 影 作 品 。 | 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 

國 際 群 星 閃 耀 開 幕 禮 之 夜 

2012年 3月 21日 (香 港 ) -- 第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 （ 「 電 影 節 」 ） 開 幕 典 禮 今 日 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 隆 重 舉 行 。 本 屆 電 影 節 以 叫 好 叫 座 的 《 志 明 與 春 嬌 》 續 集 《 春 嬌 與 志 明 》 作 首 映 來 揭 開 序 幕 。 《 春 嬌 與 志 明 》 導 演 彭 浩 翔 ， 主 角 楊 千 嬅 、 余 文 樂 和 楊 冪 應 邀 出 席 ， 星 光 燦 爛 ， 一 同 見 證 一 年 一 度 矚 目 的 亞 洲 電 影 盛 事 。 此 外 ， 國 際 巨 星 兼 巴 黎 國 際 電 影 節 主 席 夏 綠 蒂 藍 萍 亦 於 會 上 宣 佈 與 香 港 國 際 電 影 節 首 度 合 作 之 詳 情 。 

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 蘇 錦 樑 太 平 紳 士 亦 應 邀 擔 任 主 禮 嘉 賓 ， 與 香 港 國 際 電 影 節 協 會 主 席 王 英 偉 太 平 紳 士 、 國 際 巨 星 兼 巴 黎 國 際 電 影 節 主 席 夏 綠 蒂 藍 萍 、 電 影 節 焦 點 影 人 陳 可 辛 導 演 、 電 影 節 大 使 楊 千 嬅 及 《 春 嬌 與 志 明 》 導 演 彭 浩 翔 、 主 角 余 文 樂 及 楊 冪 一 起 為 電 影 節 正 式 揭 幕 。 

香 港 國 際 電 影 節 協 會 主 席 王 英 偉 太 平 紳 士 表 示 ： 「 香 港 國 際 電 影 節 一 貫 重 視 提 高 年 輕 人 對 電 影 的 興 趣 及 他 們 的 的 電 影 素 養 。 香 港 賽 馬 會 慈 善 信 託 基 金 捐 助 之 賽 馬 會 電 影 學 堂 ， 就 是 以 此 為 宗 旨 ， 例 如 剛 舉 行 之 國 際 大 師 班 ， 以 及 將 舉 行 的 本 屆 電 影 節 焦 點 影 人 陳 可 辛 先 生 之 香 港 名 家 講 座 。 」 王 主 席 亦 感 謝 各 政 府 部 門 、 合 作 夥 伴 及 贊 助 商 的 鼎 力 支 持 ， 使 電 影 節 能 發 展 至 今 天 的 成 績 。 （ 有 關 電 影 節 完 整 贊 助 商 名 單 ， 請 參 閱 附 件 二 。 ） 

國 際 聞 名 的 傳 奇 女 星 兼 巴 黎 國 際 電 影 節 主 席 夏 綠 蒂 藍 萍 於 會 上 宣 佈 ， 巴 黎 國 際 電 影 節 今 年 踏 入 10周 年 ， 將 會 以 香 港 電 影 作 為 今 年 電 影 節 的 焦 點 ： 「 很 高 興 能 與 香 港 國 際 電 影 節 合 作 ， 搜 羅 超 過 80部 50、 60年 代 至 今 的 佳 作 ， 包 括 香 港 新 浪 潮 及 本 地 新 一 代 的 作 品 。 」 在 今 年 的 香 港 國 際 電 影 節 ， 亦 會 展 出 以 夏 綠 蒂 藍 萍 為 題 的 紀 錄 片 《 夏 綠 蒂 藍 萍 自 畫 像 》 及 她 有 份 參 演 的 《 磨 坊 與 十 字 架 》 。 

第 36屆 香 港 國 際 電 影 節 為 期 16天 ， 於 3月 21日 至 4月 5日 舉 行 ， 放 映 來 自 50個 國 家 的 283部 電 影 ， 當 中 包 括 53部 世 界 、 國 際 或 亞 洲 首 映 。 由 2 月 25 日 起 門 票 公 開 發 售 至 今 ， 不 少 場 次 己 告 滿 座 。 有 關 電 影 節 的 節 目 及 購 票 詳 情 ， 請 瀏 覽  www.hkiff.org.hk。 

有 關 香 港 國 際 電 影 節 協 會 香 港 國 際 電 影 節 協 會 是 一 個 非 牟 利 及 非 官 方 的 慈 善 團 體 ， 致 力 發 揚 電 影 文 化 ， 推 廣 光 影 藝 術 。 

透 過 全 年 活 動 ， 協 會 期 望 加 強 世 界 各 地 對 中 國 電 影 文 化 的 欣 賞 ， 並 把 各 地 具 啟 發 性 的 電 影 帶 到 香 港 ， 豐 富 本 地 精 神 文 化 生 活 。 

為 加 強 香 港 及 亞 洲 電 影 的 感 染 力 ， 協 會 於 每 年 三 、 四 月 期 間 均 舉 辦 三 項 旗 艦 活 動 ， 包 括 ： 香 港 國 際 電 影 節 (HKIFF)、 香 港 亞 洲 電 影 投 資 會 (HAF)及 亞 洲 電 影 大 獎 (AFA)。 

電 影 能 夠 連 繫 不 同 的 文 化 和 世 代 ， 激 發 無 窮 創 造 力 。 憑 此 信 念 ， 協 會 不 斷 為 成 千 上 萬 的 影 迷 ， 帶 來 世 界 各 地 最 優 秀 及 具 啟 發 性 的 電 影 作 品 。