I hurt in Bangkok before I film anythings...

於1月10日到18日, 我到了泰國的曼谷進行了為Snicker廣告拍攝, 很不幸, 在落機的第一天, 我就受傷了, 右腳腳面的軟骨移位, 在多次治療後不見好轉, 最後, 只好退下前線, 轉為協助的角色, 我的隊友Steven 和 Cako 進行了廣告和平面廣告的拍攝。說真的, 很不開心, 不只是不能參與拍攝, 更甚的, 不是彩排, 不是練習, 不是做動作, 只是在觀察場地的時候發生意外, 我要是為拍攝, 為工作原因受傷, 我起碼有出過力, 現在, 眼看著隊友們在埋頭工作, 自己只能在一傍, 感覺很差, 是有好些時候, 我還是要充當顧問的位置, 為隊友, 為導演提供協助, 意見, 分析等, 可是, 眼看著隊友們在盡力, 自己的腳卻動都不能動, 我是一名Parkour 的練習者, 感覺, 自己有如廢人一樣, 很難受。

受傷, 是一個途徑去提醒自己要站起來, 每個錯折都是一個關口, 都要一個你要越過的考驗, 可是, 這一定不好受。 我明白, 趺了下來, 失去了某些東西的同時, 都會有所學習, 都要再站起來, 為追回失去的更努力, 可是心情還是很差。

我正努力的進行治療, 我必須很快的康復起來再次投入工作, 接受新的挑戰, 才進入2009年, 不可以就這樣掉下來。

I am sorry I don't want to type much in english, all my friends know my english is so bad,I just wanna say I miss a big chance, I hurt myself, I lose something, but, I will satnd up again and keep fighting, I will be fix soon, I hurt in a BANGKOK TVC shooting trip, but, I will not give up, all my friends, please bless me, I will fix soon!

另外, 這次最開心的, 是認識到一隊泰國十分出色的特技隊伍,就算言語不通, 可是我們還有很多一樣的地方, 就如Capoeira! 他們其實很友善=]

The most happy things in this trip, I know a  really pro and nice stunt team, even we have different language, but we still have so many things match, like Capoeira! And,  they are so nice=]