Somebody Out There Likes Us...

Santa Claus stopped by the Office today and gave us something from Japan,  a Noren (暖簾) (traditional Japanese curtain used on doorways - read about it on wikipedia).

今日日本からクリスマスプレセントをもらった！すごいなAlivenotdeadの暖簾 (のれん)です！

僕達の事務所小さいので、ドアが一つだけ有るんだ：

Since our office is small,  we only have one door that we could hang it in front of:

I'm not sure what the best translation into English should be.  Best I can do is:

"There are many people who are liked here"

Since its the holidays there are only 4 of us in town (You'll notice that even Admin Bear is not in his usual position!)   But the rest of the guys will see it when they get back to HK.

今クリスマス休みから、社員半分外国に居るんだ、４人だけ写真撮れます！ごめん！　日本のメムバーが有難うございます！

Thank you to all our Japanese Members who got us this great Christmas Gift!