整個8月不知為什麼一直在病,
發燒加上生理期輪流侵襲,弄得成個人「散晒」。
拖到現在才剛整理好「廣州第二届BJD自製聯合交流會」的相片,
在這裡和大家分享。
在2010年7月31日,
帶同我家100cm高自製球體關節人形「Mizuki」出席了這次BJD自製聯合交流會。
主辦單位邀請了我其中一位偶像,
「日本創作人形學院」BJD課首席講師本城光太郎為這次交流賽(會)作評審,
我當然不能錯過親身見見偶像的機會啦~!
希望中國的人形作家給自製BJD注入靈魂及個人特色。
老實說現場評審主要是翻譯成普通話,
對於我這個完全不懂普通話的白痴,實在很吃力。
我用「 超低能 小學生日語」+兩個翻譯(廣東話-->普通話-->日文)
才能完成評審.......
對兩位翻譯的盡力幫忙及本城老師忍耐我的超爛日文,在這裡說聲感謝及抱歉。
連那位日語翻譯向我表達讚賞我家囡囡都是用日文,
明明兩個人都是中國人,卻要用日文溝通.....
感到不懂普通話的我真的非常羞愧!>////<
小妹是香港瓷器球體關節人形(Porcelain Ball-Joint Doll)的藝術家及香港微型藝術會會員,請多多指教!I'm the Artist of Porcelain BJD & Miniature in Hong Kong.