APRIL 1st | 4月1日 | 4月1日 | 4月1日

Many of you might be wondering why I have been absent from this site as of late. 

It is on the first day of April that I announce my withdrawal from alivenotdead.com on the grounds of irreconcilable differences between CEO Patrick Lee and myself stemming from his personal hygiene.

Good bye and thank you for reading.

| 有人可能在想我為什麽最近從網站消失了。

今天是4月1日，我宣布退出alivenotdead.com，因為網站CEO Patrick Lee的個人衛生問題，造成了他與我無法調和的矛盾。

再見，感謝閱讀。

|有人可能在想我为什么最近从网站消失了。

今天是4月1日，我宣布退出alivenotdead.com，因为网站CEO Patrick Lee的个人卫生问题，造成了他与我无法调和的矛盾。 再见，感谢阅读。 | 「4月1日」

あなた達の多くは僕が最近このサイトにご無沙汰してることを何でだろ?って思ってただろうね。

ワタクシはＣＥＯパトリック・リーと私自身の間における個人の衛生意識において、和解しがたい不和により、alivenotdead.com からの退会をこの4月1日に表明いたします。

「こいつにシャワー浴びさせろよ、マジで！」

さようなら　そしてご拝読ありがとう。