STILL "ALIVE NOT DEAD"!!!!!!|仍舊"活著沒死"(Alive Not Dead)!!!!!!| 仍旧"活着没死"(Alive Not Dead)!!!!!!|まだ"生きてるよ、死んでない(Alive Not Dead)"!!!!

So one day Phill and i wanted to test our skills in martial arts,we decided to train in Pattaya Thailand.(Fartex training camp) for a few days, then fight! We trained 3 days of Muay Thai, then went straight into the ring with pro kickboxers.....The training was tough, 5-6 hours everyday but we had fun.So fight day comes,first 2 rounds i thought i'd respect their culture and fight Muay Thai,but to be honest when the bell rang for the 3rd round i was tired and a bit frustrated.They've been training for years making their bodies hard as steel and i felt like i was kicking into metal.So i switched to Wing Chun....lol 3rd round----the stance and the fighting style overpowered my opponent.but after 4 straight punches into the face and he was still standing i knew i was SCREWED..there're noses were broken too many times=no cartilage.+i couldn't penetrate the wing chun punch through boxing gloves (different rules=different game).....he came back at me with hooks elbows,knees,everything..then i heard someone outside the ring yell NIC!!!!!!!!!!!!! Then i realized blood was dripping from my nose to my fingertips......i wiped off the blood and wanted to get back in again,my opponent backed off and called the fight.(friendly courtesy) although i lost, it felt good GOOD!!!!!!!!!!    I PUSHED THE DISTANCE!!!!!!!

ONE OF THE BEST MUAY THAI CAMPS IN THE WORLD!!!!!!

TRAINING..ROCKY STYLE!!!!!!

WING-CHUN PUNCHES THROUGH HIS GUARD AND (IN DA FACE)

I THOUGHT I CLEANED MYSELF UP BUT......

BLOOD WAS STILL SPILLING OUTA MY MOUTH!!!!!! SIGH

                                                        |

有一天Phil和我想要測試我們的武術技巧，於是決定到泰國芭堤雅訓練(Fartex訓練營)幾天，然後打!我們練了三天的Muay泰拳，接著戴上職業拳套進入戰鬥……訓練很艱苦，每天5-6小時，但我們樂在其中。對打的日子到了，剛開始的兩回合我認為應該尊重他們的文化，打Muay泰拳。但老實說，當第三回合的鈴聲響起，我很累而且有些挫敗。他們訓練了很多年，身體硬得象鋼鐵，我象踢在金屬上，所以我改打詠春…lol第三回合---我的姿態和戰鬥模式已經壓倒了對手，但臉上受了4拳之後，他仍舊筆直站立，我知道麻煩了…鼻子太多次被打破=沒有軟骨+我無法戴著拳擊手套施展詠春拳(不同的規則=不同的遊戲)……他戴著吊鉤、護肘、護膝等全副武裝又來到我面前…我聽到場外有人響鈴，叫著NIC!!!!!!!!!!!!!之後我意識到血正從鼻子滴到指套上……我擦掉血打算回到戰鬥中，但我的對手走開，叫停了戰鬥(友好而禮貌)。雖然我輸了，但感覺非常好!!!!!!!!!!我拉近了差距!!!!!!!

世界最好的MUAY泰拳訓練營之一!!!!!!

訓練中…洛基風格!!!!!!

詠春拳穿越他的防護(直擊面部)

以為我已經擦幹凈了，但…

血仍舊從嘴裏漏出來!!!!!! SIGH

                    |

有一天Phil和我想要测试我们的武术技巧，于是决定到泰国芭堤雅训练(Fartex训练营)几天，然后打!我们练了三天的Muay泰拳，接着戴上职业拳套进入战斗……训练很艰苦，每天5-6小时，但我们乐在其中。对打的日子到了，刚开始的两回合我认为应该尊重他们的文化，打Muay泰拳。但老实说，当第三回合的铃声响起，我很累而且有些挫败。他们训练了很多年，身体硬得象钢铁，我象踢在金属上，所以我改打咏春…lol第三回合---我的姿态和战斗模式已经压倒了对手，但脸上受了4拳之后，他仍旧笔直站立，我知道麻烦了…鼻子太多次被打破=没有软骨+我无法戴着拳击手套施展咏春拳(不同的规则=不同的游戏)……他戴着吊钩、护肘、护膝等全副武装又来到我面前…我听到场外有人响铃，叫着NIC!!!!!!!!!!!!!之后我意识到血正从鼻子滴到指套上……我擦掉血打算回到战斗中，但我的对手走开，叫停了战斗(友好而礼貌)。虽然我输了，但感觉非常好!!!!!!!!!!我拉近了差距!!!!!!!

世界最好的MUAY泰拳训练营之一!!!!!!

训练中…洛基风格!!!!!!

咏春拳穿越他的防护(直击面部)

以为我已经擦干净了，但……

血仍旧从我嘴里漏出来!!!!!! SIGH

                    |

ある日、ボクとフィルは武術の腕を試してみようと、 タイのパタヤでトレーニングすることに決めた。フェアテックス・ トレーニング・キャンプに滞在して試合をやる！　３日間、ムエタイ（タイ式ボクシング）のトレーニングをした後、 プロボクサーとリングで一戦を交えるんだ。毎日５－ ６時間のトレーニングはそりゃキツかったけど、面白かった。

そして試合の日。 ボクは最初の２ラウンドまでムエタイの試合と文化に敬意を払おう とした。だけど正直なとこ、 ３ラウンド目のゴングがなった頃には飽きて、 ちょっと欲求不満になってた。 ムエタイのボクサーは鋼鉄のように硬い身体をつくるために何年も ずっとトレーニングしている。 まるで金属をキックしているような感じなんだよね。 だからボクはムエタイから詠春拳に切り替えたんだ....（爆）

３ラウンド目。（詠春拳の）構えとファイティング・ スタイルは対戦相手を圧倒した。 だけど４回ストレーチパンチを顔面に浴びせても、 まだ彼は立ってるんだ。 自分ではもうボロボロだってわかってきてた。 軟骨がなくなるくらいに何度も鼻を骨折したし。 おまけに詠春拳はボクシング・ グローブをはめてたから威力が発揮できなかったんだ（ お互いに別のルールで、別の戦い方をしていたわけだ）…

戻ってきた彼はフック、エルボー、 ニーとあらゆるパンチを浴びせてきた。その時、 リングの外から誰かが絶叫する声が聞こえた。「ニーーーック!! !!!」　それで鼻から指先へと血がしたたり落ちているのに気がついたんだ ....ボクは血をぬぐってまた試合に戻りたかったんだよ。 ところが相手は身体を離して、試合を中止した。（ 友好的な礼儀正しさでね）

試合には負けたけど気分はすごく爽快だった!! 戦い抜いたんだからね!! 世界最高のムエタイキャンプのひとつ

トレーニング…ロッキースタイル

詠春拳が彼の防御をすり抜けて....（顔に命中）

身ぎれいにしよう、とは思ったんだけど。

口からずーっと血があふれてた（ため息）