官方艺术家
谢霆锋
演员, 歌手
2,763,250 查看|
15
更新
Finally! after 8 years waiting China was approved to be the host of the Olympic games in 2008.....the day has come!.And i was chosen to be one of the artist to stand in front of the world to perform,although it may not have been a spotlight performance solo but having the honor to just stand on that stage amongst of the world's elites...(i almost pissed my pants). From the opening to the closing ceremony it was like training with the military,no mistakes allowed, no cameras,even food and beverages are not allowed. On the day of the opening all the artist was on standby on one room,all nervous and praying for a smooth and safe opening ceremony...( I've never seen Jackie Chan and Andy Lau that nervous before haha....... )anyway when it was time for us to walk though the hallway into the glittering roaring stadium, tears were finding their path down the faces of most of us...it was just...damn amazing, the stadium felt like it has a heartbeat of it's own and everything was at it's peak. Our job was to sing at the very end of the ceremony and made sure that it came out with a bang. Don't know how many of u saw that part cause the show itself was a bit overran but i was honestly satisfied.The Olympics was for the athletes,not for singers or celebrities. Alot of ppl seem to forget that, and sms me and asked "hey how come they didn't let u sing solo or do a special performance." To be chosen amongst 1.3 billion ppl to even just stand up there was enough for me.I cried after the show, i personally thought it was a gift and a milestone for both China and myself to see and host such an event in my lifetime. ----Let the games begin!!!!!----16 days...i saw most of the games and even went to see the woman's volleyball match live. Time flies and here comes the closing ceremony. We were getting prepared just like the opening and all of a sudden David Beckam pops out .Yes yes all the female was freakin out and i was trying to find my camera until i realized (NO CAMERAS ALLOWED) ---sigh---so on goes the closing,my feelings? refer to the first part of my blog.(lazy me)Finally it was over..all i could say is that a new page has turned for both China,the Olympics and for myself.and a new story to tell my kid . Pity that i don't have alot of pictures with me and i guess u'll probably find better ones anyways from the press..i'll try to sneak some though...
|
[if gte mso 9]>
在中國成功申辦2008年奧運會主辦國漫長等待的8年之後…這一天終於來臨。我入選成為站在全世界面前表演的藝術家之一，雖然可能不是突出的個人演出，但能站在世界最強精英們中間的舞臺上就已經是榮耀…(我幾乎尿褲子)。從開幕式到閉幕式，就象接受軍隊訓練，不允許犯任何錯誤，不許帶相機、任何食品和飲料。開幕式那天，全體藝術家都在一個房間裏做準備，所有人都很緊張，為開幕式的圓滿和安全舉行而祈禱…(我從沒看過成龍和劉德華這麽緊張，哈哈…)輪到我們出場了，經過走廊走進閃閃發光、人聲鼎沸的體育場時，眼淚不自覺流下我們的面頰…那感覺…相當美妙。這體育場好象有著自己的心跳，能讓一切沸騰到頂點。我們的工作是在開幕式最後唱結束曲，讓一切完美結束。不知道你們有多少人看到這部分，因為我們演出時已經超時，但結果還是令人滿意。奧運會是為運動員舉辦的，不是為歌手或名人。許多人好象忘記了這一點，給我發消息說：”嘿，他們為什麽沒讓你單獨唱歌或做什麽特別演出?”能從13億人中被選出，光站在那兒我已經心滿意足了。演出後我哭了，我個人認為這對中國和我自己都是份大禮和裏程碑，人生中能親眼看到並參與這樣的活動太難得---就讓比賽開始吧!!!!!---17天…我看了大部分比賽，甚至還有女排的現場比賽。時光飛逝，閉幕式到了。我們象開幕式一樣做著準備，突然David Beckam出現了。沒錯沒錯，所有女性都開始尖叫，我試著找自己的相機，直到發現(不允許帶相機)---可惜---閉幕式也結束了，我的感覺如何?請參考博客第一部分(我很懶)。最後，都結束了…我能說的就是：中國、奧運會和我自己都翻開了新的一頁。我有新故事可以講給小孩聽。可惜我沒有拍許多照片，我猜你們應該能從媒體上找到更好的…我也會想辦法看看…
|
[if gte mso 9]>
在中国成功申办2008年奥运会主办国漫长等待的8年之后…这一天终于来临。我入选成为站在全世界面前表演的艺术家之一，虽然可能不是突出的个人演出，但能站在世界最强精英们中间的舞台上就已经是荣耀…(我几乎尿裤子)。从开幕式到闭幕式，就象接受军队训练，不允许犯任何错误，不许带相机、任何食品和饮料。开幕式那天，全体艺术家都在一个房间里做准备，所有人都很紧张，为开幕式的圆满和安全举行而祈祷…(我从没看过成龙和刘德华这么紧张，哈哈…)轮到我们出场了，经过走廊走进闪闪发光、人声鼎沸的体育场时，眼泪不自觉流下我们的面颊…那感觉…相当美妙。这体育场好象有着自己的心跳，能让一切沸腾到顶点。我们的工作是在开幕式最后唱结束曲，让一切完美结束。不知道你们有多少人看到这部分，因为我们演出时已经超时，但结果还是令人满意。奥运会是为运动员举办的，不是为歌手或名人。许多人好象忘记了这一点，给我发消息说：”嘿，他们为什么没让你单独唱歌或做什么特别演出?”能从13亿人中被选出，光站在那儿我已经心满意足了。演出后我哭了，我个人认为这对中国和我自己都是份大礼和里程碑，人生中能亲眼看到并参与这样的活动太难得---就让比赛开始吧!!!!!---17天…我看了大部分比赛，甚至还有女排的现场比赛。时光飞逝，闭幕式到了。我们象开幕式一样做着准备，突然David Beckam出现了。没错没错，所有女性都开始尖叫，我试着找自己的相机，直到发现(不允许带相机)---可惜---闭幕式也结束了，我的感觉如何?请参考博客第一部分(我很懒)。最后，都结束了…我能说的就是：中国、奥运会和我自己都翻开了新的一页。我有新故事可以讲给小孩听。可惜我没有拍许多照片，我猜你们应该能从媒体上找到些更好的…我也会想办法看看…
|
中国が２００８年オリンピックの主催国になることを承認されてか ら８年待って...ついにその日がやってきた！ そしてボクは全世界の人たちの前でパフォーマンスをするアーティ ストの一人に選ばれた。 ソロで歌って注目を浴びるわけじゃなかったけど、 世界のエリート選手たちに囲まれてステージに立つのは名誉だ.. .(もう少しでパンツにチビりそうだった） 開会式から閉会式まで、 まさに軍隊のトレーニングみたいだったよ。 どんなミスも許されない。カメラもだめ。 食べ物も飲み物も禁止なんだ。開会式の日、 アーティスト全員が１つの部屋にスタンバイしていた。皆、 緊張してて、開会式が順調に、 何事もなく進行することを祈っていた。（ ボクはこれまでジャッキー・チェンやアンディ・ ラウが緊張するのを見たことがなかった。ハハ...） まばゆいばかりに輝き、 大音響がこだまするスタジアムへ向かう通路を歩く時間になって、 ボクらのほとんどの頬に涙がつたっているのに気づいた... これには...まったく驚いたよ... スタジアムはそれ自身が心臓の鼓動を打っているようだった。 すべては最高潮に達していた。 ボクらの仕事は式の最後の最後に歌うこと。それは間違いなく、 ぞくぞくするようなスリルと興奮の場だ。 ショーは少し時間をオーバーしていたから、 君たちの中でどれくらいの人たちがあのパートを観たかは分らない 。だけど、正直言ってボクは満足だった。 オリンピックは選手たちのもので、 歌い手やセレブリティのものじゃない。 多くの人たちがこのことを忘れているようだ。 ボクにショートメールを送って聞いたヤツもいた。「おい、 どうして（主催者側は）君にソロで歌わせるとか、 特別なパフォーマンスをさせなかったんだ？」って。 ボクは中国の１３億人から選ばれてステージに立ったということだ けで十分なんだよ。ショーの後、ボクは泣いてしまった。 自分の人生の中でこんな（素晴らしい）イベントが観られて、 主催できたってことは中国にとってもボク自身にとっても天からの 贈り物、歴史的な出来事だって思ったんだ。---- オリンピックゲームを始める！！！！----１６日間... ボクはほとんどの試合を観たし、女子バレーの観戦にも出かけた。 瞬く間に時はたって、閉会式を迎えた。 ボクらが開会式の時とまったく同じように準備をしていると・・・ 突然、デビッド・ベッカムが（スタジアムに）飛び出した。 そうそう、女性たちは皆、熱狂してたし、 ボクはボクで自分のカメラを見つけようとしてたんだ。「 カメラ禁止」ってことに気づくまでね（ため息）で、 閉会式は続いて・・・ボクの感想はって？ それはこのブログの冒頭に書いた通りだよ（手抜きだね） とうとうオリンピックは終わった...ボクが言えることは、 中国、オリンピック、 そしてボク自身にとっても新たな歴史のページが加わったってこと 。それと自分の子に語る新たな話も。残念ながら、 ボクは自分の写真を多くは持ってないんだ。 たぶん君たちはもっといい写真を新聞や雑誌で見つけるだろう.. ボクもこっそり見てみるけど、ね。
