DEFENDING A DREAM!!!!|捍衛夢想!!!!|捍卫梦想!!!!|夢を守りぬくこと

It's been 3 years since I've released a new album,some say that I've given up on music others say i don't have the hunger for it anymore. Well to me music is not something that you can ditch out anytime anywhere although the Hong Kong music companies has a habit of forcing the artist to release atleast 2-3 albums per year. I just think that one must have the time to experience ups and downs on different stages in life, In order to actually have something to imput into that album. An album is NOT something for an artist to sustain their popularity or simply just to bargain an award, For me it's history! It's a milestone to that stage and moment of your life that you want to express through music.But by defending that principle it has been a tough 3 years just arguing with my company and all that crap why i'm not releasing. The past 3 years, i went from single.....to married.....to having a son....to knowing myself a lot more and these are the things i wanna share through music. Not the usual someone writes some melody and lyrics and hand it over and ok  i'll release that although i have absolutely no idea why i'm attached to that topic. I've always thought of life itself is like war....everyday, every stage is about how u wanna reach a goal and then defend it. Over these past 3 years i found out that for the past 28 years in my life i have actually never done a project with my father. Maybe it's because i've been  trying to avoid that shadow of living in my father's name. Then one day i realized that he is 75 years old and doesn't matter if  i have surpassed that shadow what matter  is my father and that i should be proud of it and not hide that fact that i am his son. So i wrote a script for my MV and had a concept and invited him as a special guess apperance. The details of  the story i will tell later on but it doesn't matter how it turns out, what matters is that i or(we) had a great time during the shoot and that i know i will never regret simply because i made good memory with my father and we fought this battle TOGETHER. It tough watching a love one age and hear them say that they are expendible. But pulling this dream together? it wasn't easy. My vision was to shoot on a flight carrier and have fighter jets skim through the city and have my father as the fleet general. So in this MV, I played as a pilot and not knowing the general that i hated was my father, he kept the fact away from me just because he wanted to make me stronger and not have emotional side effects while he sends me off to missions, after the first mission where he triggered another jet to challenge me in mid air without me knowing i hated him even more.Then he found out that i had health problems so he pulled me off the 2nd mission and i got pissed not knowing there was a reason. I had a surgery while i was conscious and it went well. so he put me back onto the 2nd mission which was to have a new prototype jet break the atmosphere and hit outer space. Of course i succeeded but i didn't know that my return engine was malfunctioned and fell off during the sonic boom. I finally found out that he was my father after i had complete the last mission but was not able to head home....so the only and the last word that i had ever said to him was calling him Dad through the monitors in the control room. That's the summary but of coarse there will be much more in it. Enough said about what i want! How on earth am i gonna do such a big budget music video while the whole word having financial problems and debts..The minimum cost  for this video was in the millions and i thought. here we go again! The aiming too high habit has kicked in AGAIN. But i defended it, cause i wanted to give it all since this might just be the last and only project i can do with my dad, i talked to alot and i mean ALOT of sponsor and worked on  computer graphics for awhile..i think i made it. The post production is still in progress but i think it should make my dad proud. Just the smile i saw on his face when i lead him into my studio and said "you've taken me into alot of your sets. now it's my turn. take a look at mine!" I saw  relief....I saw an old man feeling that he didn't waste his time on a fool,well? for now..18350 frames of computer graphics needs to be done and i have a dead line to meet. So...every second right now i am still scared of not knowing  how the outcome would be. But as i said I defended my dream, and will do for the rest of my life cause that is me!!!!

Video:  http://www.youtube.com/watch?v=8saB6ZL8Reo | 時隔三年我發行了新專輯，有人說我放棄了音樂，也有人說我不再對音樂抱有渴望。然而對於我來說，音樂並不是可以隨時隨地敷衍的事，雖然香港的音樂公司有強迫歌手每年必須發行2-3張唱片的習慣。我認為一個人需要花點時間體驗不同階段的人生起伏，才能讓一張專輯言之有物。唱片不是藝人用來維持知名度或單單為獲獎而制作出來的。對我而言，它是歷史! 它是你想通過音樂表達人生不同時期的情感的裏程碑。但是為了捍衛這條原則，我經歷了艱苦的三年，同公司以及那些為什麽不發行專輯的所有流言辯駁。過去的三年，我從單身.....到結婚.....到有了兒子....到更深刻了解自己。所有這些正是我想通過音樂來分享的。並不是象通常那樣，一些人寫好了旋律和歌詞拿過來，然後我就發行新專輯，即使我並不了解為什麽要唱那些主題。我一直認為生活本身就像場戰爭....每一天、每個階段你都想要達成一個目標並且捍衛它。過去三年，我赫然發現，在生命的過往28年中，我從沒和父親合作過，或許是因為我一直想要擺脫活在父親的影子下。有一天，我意識到他已經75歲高齡，我是否成功擺脫他的影子已經無關緊要，重要的是他是我父親，我應該以他為傲，而不是刻意回避我是他兒子的這個事實。於是我為我的 MV 寫了一個腳本，邀請他作為特別嘉賓出現。故事的內容稍後我會透露，但結果如何並不重要，重要的是我(或我們)在拍攝時非常開心，我知道我永遠不會為此後悔，因為我和父親擁有了美好回憶，我們在一起並肩作戰。看著你愛的人老去，聽他們說自己韶華不再真是令人難受。一起實現這個夢想? 絕非易事。我的想像是拍攝一次空中運輸，讓戰鬥機掠過城市上空，我父親擔任飛行總指揮。所以在這支 MV 中，我扮演一名飛行員，並不知道讓我懷恨在心的總指揮就是我父親，他對我隱瞞這個事實是想讓我更加堅強，執行任務時候不受任何感情因素的幹擾。第一次任務時他指派另一架戰鬥機在空中向我挑戰，並不知道我為此更加恨他。接著他發現我身體出了問題，把我從第二次任務撤下來，我因為不知道原因而震怒。後來我做了手術，很順利。他把我派回來執行第二次任務，駕駛一架新型噴氣機沖破大氣層飛到外太空。當然我成功執行了任務，但在返程時引擎發生故障，在音速飛行中墜落。我成功完成了最後一次任務，終於得知他是我父親，但我卻無法回家....通過控制室的對講機，我對他說的唯一也是最後一句話是叫他一聲爸爸。這是劇情概要，當然還有更多細節。足夠表達我的想法! 在全世界都在經歷金融危機和債務困擾時，我卻要拍如此大成本的 MV，到底為什麽.. 這支 MV 的最低預算也在幾百萬，我想，又回到這個話題！胸懷大誌的習慣再次出現。但我堅決捍衛它，因為這可能是我跟父親的最後一次合作，我想為此全力付出。我跟很多人談，我的意思是很多贊助商，還在電腦前制圖了好一陣...我想我做到了。後期制作還在進行中，但我認為它能讓我父親感到驕傲。因為當我帶他到我的工作室，對他說"你帶我進入許多你的場景，現在輪到我了，看看我的成果!"時，從他臉上的笑容，我看到了寬慰....我看到一個老人感覺到他並沒有在一個傻瓜身上浪費時間，對嗎? 現在...18350 幀電腦圖像需要修正，我要在最後期限前完成。所以...現在的每一秒鐘我仍在忐忑，不知道最終出來的效果如何。但是正如我所說，我捍衛了自己的夢想，在今後的人生中我還會如此，因為這就是我!!!!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=8saB6ZL8Reo | 时隔三年我发行了新专辑，有人说我放弃了音乐，也有人说我不再对音乐抱有渴望。然而对于我来说，音乐并不是可以随时随地敷衍的事，虽然香港的音乐公司有强迫歌手每年必须发行2-3张唱片的习惯。我认为一个人需要花点时间体验不同阶段的人生起伏，才能让一张专辑言之有物。唱片不是艺人用来维持知名度或单单为获奖而制作出来的。对我而言，它是历史! 它是你想通过音乐表达人生不同时期的情感的里程碑。但是为了捍卫这条原则，我经历了艰苦的三年，同公司以及那些为什么不发行专辑的所有流言辩驳。过去的三年，我从单身.....到结婚.....到有了儿子....到更深刻了解自己。所有这些正是我想通过音乐来分享的。并不是象通常那样，一些人写好了旋律和歌词拿过来，然后我就发行新专辑，即使我并不了解为什么要唱那些主题。我一直认为生活本身就像场战争....每一天、每个阶段你都想要达成一个目标并且捍卫它。过去三年，我赫然发现，在生命的过往28年中，我从没和父亲合作过，或许是因为我一直想要摆脱活在父亲的影子下。有一天，我意识到他已经75岁高龄，我是否成功摆脱他的影子已经无关紧要，重要的是他是我父亲，我应该以他为傲，而不是刻意回避我是他儿子的这个事实。于是我为我的 MV 写了一个脚本，邀请他作为特别嘉宾出现。故事的内容稍后我会透露，但结果如何并不重要，重要的是我(或我们)在拍摄时非常开心，我知道我永远不会为此后悔，因为我和父亲拥有了美好回忆，我们在一起并肩作战。看着你爱的人老去，听他们说自己韶华不再真是令人难受。一起实现这个梦想? 绝非易事。我的想像是拍摄一次空中运输，让战斗机掠过城市上空，我父亲担任飞行总指挥。所以在这支 MV 中，我扮演一名飞行员，并不知道让我怀恨在心的总指挥就是我父亲，他对我隐瞒这个事实是想让我更加坚强，执行任务时候不受任何感情因素的干扰。第一次任务时他指派另一架战斗机在空中向我挑战，并不知道我为此更加恨他。接着他发现我身体出了问题，把我从第二次任务撤下来，我因为不知道原因而震怒。后来我做了手术，很顺利。他把我派回来执行第二次任务，驾驶一架新型喷气机冲破大气层飞到外太空。当然我成功执行了任务，但在返程时引擎发生故障，在音速飞行中坠落。我成功完成了最后一次任务，终于得知他是我父亲，但我却无法回家....通过控制室的对讲机，我对他说的唯一也是最后一句话是叫他一声爸爸。这是剧情概要，当然还有更多细节。足够表达我的想法! 在全世界都在经历金融危机和债务困扰时，我却要拍如此大成本的 MV，到底为什么.. 这支 MV 的最低预算也在几百万，我想，又回到这个话题！胸怀大志的习惯再次出现。但我坚决捍卫它，因为这可能是我跟父亲的最后一次合作，我想为此全力付出。我跟很多人谈，我的意思是很多赞助商，还在电脑前制图了好一阵...我想我做到了。后期制作还在进行中，但我认为它能让我父亲感到骄傲。因为当我带他到我的工作室，对他说"你带我进入许多你的场景，现在轮到我了，看看我的成果!"时，从他脸上的笑容，我看到了宽慰....我看到一个老人感觉到他并没有在一个傻瓜身上浪费时间，对吗? 现在...18350 帧电脑图像需要修正，我要在最后期限前完成。所以...现在的每一秒钟我仍在忐忑，不知道最终出来的效果如何。但是正如我所说，我捍卫了自己的梦想，在今后的人生中我还会如此，因为这就是我!!!!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=8saB6ZL8Reo |ボクがアルバムを出してから３年になる。音楽をやめたとか、情熱を失ったって言ってる人もいるよね。だけど、ボクにとって音楽はいつでもどこででも簡単にやめられるようなもんじゃない。香港の音楽会社はアーティストに少なくとも年に２、３枚のアルバムを出させようとする傾向はあるけどさ。ボクは人は人生でいろんな浮き沈みを経験すべきだと思う。そこからアルバムに何かをインプットするためにも。アルバムはアーティストの人気を支え続けるものじゃないし、賞取りを駆け引きするためのものでもない。ボクにとって、アルバムは自分の歴史。音楽を通じて表現したい人生のステージ、瞬間の大事な節目なんだ。この基本を守ろうとして、仲間たちと議論を重ね、（妥協しない）キツい３年を過ごしてきた。そんなこんながボクがアルバムを出さなかった理由。この３年の間にボクは独身じゃなくなったし.....結婚して.....息子も生まれて.....自分のことをもっとよく知って.....で、こういう出来事を音楽を通じて共有したいって思う。誰かが曲を作り、詞を書いて、渡して。なんでボクがそこに組み込まれてるのか全然わかんないまま、リリースすればＯＫっていうお決まりのやつじゃなくて、さ。ボクは常に人生そのものは戦いのようなものだと思ってきた....毎日、どんな局面も、自分がどうゴールに到達し、どうそれを守り抜くか、だった。そしてこの３年の間に、過去２８年の人生で一度も父を仕事をしていなかったことに気がついたんだよ。たぶん、それはボクが（俳優である）父の名の影響下にあることを避けたかったからだろうね。でも、ある日ボクは気がついた。父はもう７５歳で、たとえボクが父親の影を乗り越えてるとしても気にしないことや、ボクが彼の息子であることを誇りに思い、もうそれを隠す必要もないことを。それでボクはＭＶのための台本を書いて、コンセプトを作り、父をスペシャルゲストに招いた。中身については後で詳しく話すけど、ＭＶの出来はどうでもいいんだ。肝心なのはボク（ボクたち）が撮影中に楽しい時間をすごせたこと。父とのいい思い出ができて、一緒にこの仕事を戦えたから、ぜったい後悔することはないってわかってる。最愛の人が年をとるのを見るのも、もう自分は使い古されてるとか言うのを聞くのもつらいよ。だけどこの（共演）の夢を一緒にかなえたいよね？ま、簡単なことじゃなかったけど。ボクの構想は宇宙船で撮影し、戦闘機を町中に飛ばし、父親を戦艦の将軍にすえることだった。で、ＭＶでは将軍が憎んでいた自分の父親だと知らないパイロットを演じた。将軍は息子を強くするため、そしてミッション中に感情的にならないよう、自分が父親である事実を隠している。最初のミッションの後、将軍は息子にチャレンジさせようとに空中を飛ぶ別の戦闘機作戦を開始。息子が彼をますます憎んでいることは知らないままだ。その後、将軍は息子が健康上の問題を抱えていることを知って、二番目のミッションからはずす。ボクは理由がわからないまま腹をたてるんだ。それから病気に気づいたボクは手術を受け、成功。将軍は、大気圏から宇宙へ飛び出す新型の試作戦闘機に乗る二番目のミッションにボクを戻した。もちろんミッションには成功するけど、帰りのエンジンが正常に働かなくなって、衝撃波で墜落してしまう。最後のミッションをやり遂げた後、ついに将軍が父親だと知るが、家に戻ることはできない。だから最後で唯一の言葉を将軍に言うんだ。管制室のモニターを通して、「お父さん」って呼びかける。これがあらすじだけど、もちろんＭＶの中にはもっといろんなことが出てくるよ。もう言いたいことは言い尽くしたね！　世界が金融危機で、負債を抱えているときに、いったいどうやってこんな予算のかかるＭＶを作るのか・・・。ビデオの最低予算は数百万っていうんでボクも考えたけど。よし、また、やろうって！また　望みを高くもつクセが出てきた。これが父と共演できる最初で最後の仕事になるかもしれないし、何が何でもやりたいからって言い張った。たくさんの人、大勢のスポンサーと話をして、しばらくはＣＧの仕事をしていた..　　自分ではうまくできたと思ってる。まだポスプロをやってる最中だけど、父親も自慢できるような作品になると思う。ボクが父をスタジオに連れていって「お父さんはボクをたくさんのセットに連れて行ってくれたよね。今度はボクの番。ボクのセットを見てよ！」って言ったとき、父は笑みを浮かべていた。ほっとしてたし、老人が自分の人生を無駄に費やしていなかったと感じてたんだ、わかる？　今は..18350のＣＧ画像を処理しなくちゃならなくて、締め切りが迫ってる。今、この瞬間、瞬間、出来上がりがどうなるかわからないことが、まだちょっと恐怖だね。でも、自分の夢は守り抜くし、これからの人生でもやり遂げるよ。なぜなら、それがボクだから!!!!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=8saB6ZL8Reo