My Wedding!!!|我的婚禮!!!|我的婚礼!!!|僕の結婚式!!!

If you haven't heard already... On April 6th, 2010 Lisa and I were married in a beautiful forest in South Africa.  It was a very very special ceremony. The energy and love that we felt was very intense and amazing. I will never forget that day! Below are some pics.

My lovely wife!

This is Monica. She was the High Priest Sangoma who presided over our ceremony. She brought 14 disciples to help officiate. The sang, danced as well as spoke to the ancestors to bless our marriage. Some disciple went into trances as they spoke to the ancestors and were able to see our future!

This is the small forest we were married in. It was like a natural gothic cathedral. Guest sat on hay bales while we sat on a special Sesotho blanket.

This is Chinook. Whenever we go down to South Africa he protected us and kept us company. Just before the ceremony started he came up to me and put his paw on my knee. It was like he was giving me some reassurance.

Getting started!

Putting on the ring.

The sun came out!

These are the women from the village who came to sing Lisa in and sing the both of us out. It was so beautiful because we have known all of these people for years. I actually cried when they showed up. The little girl in the middle is Poulee our adopted daughter. She made me cry even more. If you saw The Heavenly Kings she was the baby I was holding in the end.

This was after the ceremony as we walked out surrounded by the villagers singing so beautifully.

It rained all night the night before as well as the morning of. We were so worried that we would get rained out but as soon as the ceremony started the rain stopped and the sun slowly began to creep out as the ceremony went on.

 As you can see in this picture it turned out to be a bright sunny day.

The dress!

We later made our way into the village where they prepared a lamb dish that was so amazing. We ate with Poulee and her Mother then headed back to the party with our family. It really was a special day and now I'm a married man!

                                            |

如果大家還未聽說...我與Lisa於2010年4月6日在南非 的美麗森林裡結婚了。我們的婚禮非常特別﹐ 當時感受到的愛及力量非常熱烈和美妙。我永遠都不會忘記那一天!以下有幾照片跟大家分享.

我親愛的老婆

這是Monica。她是主持我們的婚禮的Sangoma大祭司。 她也帶來14位徒弟幫助主持儀式。他們唱歌﹐跳舞﹐ 還有跟祖先對話﹐保佑我們的婚姻。 有些弟子進入迷睡狀態與祖先對話﹐還能夠看見我們的未來!

這是我們舉辦婚禮的森林。好像一個大自然的哥特式大教堂。 來賓就坐在乾草包﹐而我們就坐在特別的Sesotho毯子上。

這是Chinook。每次我們去南非的時候﹐ 他會保護和伴隨我們。婚禮開始之前﹐他行到我面前﹐ 把他的爪子放在我的膝頭上﹐好像他在給一些我安慰一樣。

準備開始!

戴戒子。

太陽出來了!

這些女村民唱歌迎接Lisa﹐還有唱歌送我們離開。 真是非常美好﹐因為我們認識他們已經很多年了。其實﹐ 他們來到時我哭了。中間那一位小妹妹是Poulee﹐ 我們收養的女兒。她令我哭得更厲害。如果你有看過"四大天王"(" The Heavenly Kings")﹐最後一幕我抱著的小孩就是她。

婚禮完成之後﹐我們行出去﹐很多村民圍住我們唱歌﹐ 他們唱得很好聽。

婚禮的前一晚及當日早上﹐一直在下雨﹐我們擔心婚禮會被取消。 幸好﹐婚禮開始的時候﹐雨也停了。婚禮進行的期間﹐ 太陽也慢慢地出來。

你們在照片裡也看到了﹐陽光四射﹐天氣變得非常好。

婚沙!

後來﹐我們到了那個鄉村﹐他們準備了一度非常好食羊肉菜。我們跟Poulee和她媽媽一起吃飯﹐ 然後回去了我們的婚禮派對跟家人慶祝。那天是一個很特別的一天﹐而現在我是個有婦之夫! | 如果大家还未听说...我与Lisa于2010年4月6日在南非 的美丽森林裡结婚了。我们的婚礼非常特别﹐ 当时感受到的爱及力量非常热烈和美妙。我永远都不会忘记那一天!以下有几照片跟大家分享.

我亲爱的老婆

这是Monica。她是主持我们的婚礼的Sangoma大祭司。 她也带来14位徒弟帮助主持仪式。他们唱歌﹐跳舞﹐ 还有跟祖先对话﹐保佑我们的婚姻。 有些弟子进入迷睡状态与祖先对话﹐还能够看见我们的未来!

这是我们举办婚礼的森林。好像一个大自然的哥特式大教堂。 来宾就坐在乾草包﹐而我们就坐在特别的Sesotho毯子上。

这是Chinook。每次我们去南非的时候﹐ 他会保护和伴随我们。婚礼开始之前﹐他行到我面前﹐ 把他的爪子放在我的膝头上﹐好像他在给一些我安慰一样。

准备开始!

戴戒子。

太阳出来了!

这些女村民唱歌迎接Lisa﹐还有唱歌送我们离开。 真是非常美好﹐因为我们认识他们已经很多年了。其实﹐ 他们来到时我哭了。中间那一位小妹妹是Poulee﹐ 我们收养的女儿。她令我哭得更厉害。如果你有看过"四大天王"(" The Heavenly Kings")﹐最后一幕我抱着的小孩就是她。

婚礼完成之后﹐我们行出去﹐很多村民围住我们唱歌﹐ 他们唱得很好听。

婚礼的前一晚及当日早上﹐一直在下雨﹐我们担心婚礼会被取消。 幸好﹐婚礼开始的时候﹐雨也停了。婚礼进行的期间﹐ 太阳也慢慢地出来。

你们在照片裡也看到了﹐阳光四射﹐天气变得非常好。

婚沙! 后来﹐我们到了那个乡村﹐他们准备了一度非常好食羊肉菜。我们跟Poulee和她妈妈一起吃饭﹐ 然后回去了我们的婚礼派对跟家人庆祝。那天是一个很特别的一天 ﹐而现在我是个有妇之夫! |僕の結婚式！！！ みなさんはまだお聞き及びではないかもしれませんが…２０１０年４月６日、リサ・Sと僕は南アフリカの美しい森で結婚いたしました。それはそれは特別な式でした。僕たちは活気と愛に満ち溢れていました。僕はこの日を忘れることはできないでしょう！下は式の模様の写真の一部です。

我が愛しい妻よ！

彼女はモニカです。高位の サンゴマという神官で、僕たちの式を主催したのです。モニカは司祭するために１４人の弟子たちを引き連れてきました。僕たちの結 婚を祝福するために祖先に祝詞を捧げるとともに歌と踊りを捧げたのです。弟子たちの何人かは祖先と話し、僕らの未来を見るためにトランス状態に陥ったので す。

これは僕らが結婚した小さな森です。自然のゴシック様式のカテドラルのようでした。出席者は干草の俵に座りましたが、僕らは特別なソトの毛布の上に座ったのです。

チヌークです。南アフリカに行くときはいつもチヌークが僕らを守り、一緒にしてくれるのです。式が始まる直前、チヌークが僕のところにやってきて僕の膝に足を乗せたのです。まるで僕を落ち着かせてくれるようでした。

始まります！

指輪を嵌めます。

太陽が出てきました！

彼女たちは村の女性たちで、リサのために歌い、僕らのために歌い上げたのです。僕らは彼女たちをここ何年も良く知っていましたので、それはそれは感動的で した。実は僕は彼女たちが現れたときに泣いてしまいました。真ん中の小さな女の子はポーリーと言って、僕らの養女なのです。この子が僕をますます泣かせた のです。もしも四大天王をご覧になれば、僕が最後に抱いている赤ちゃん、それがこの子なのです。

これは式の後、僕らが素晴らしい歌声で歌う村人たちに囲まれて歩く様子です。

雨が夜中降り、夜だけでなく式の朝も降り続いていたのです。僕らは雨天順延にしなければならないのではないかと心配していたのですが、式が始まるとすぐに雨は止んで、式が進むにつれゆっくりと太陽が顔を覗かせるに至ったのです。

そのため、この写真では輝かしい晴天になっていますでしょう。

ドレスです！

その後、僕らは村への道を歩いたのです。村では村人たちが羊料理を作って用意をしていてくれたのですが、とてもおいしかったのです。僕らはポーリーと彼女のお母さんと一緒に食べてぼくら一家はパーティーに戻ったのです。特別な一日でした。そして今僕は既婚者なのです！